▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 22일, 2022년 중부내륙중심권 행정협력회 관광분야 실무자 회의가 6개 시군의 실무위원들이 참석한 가운데 평창군청 신관회의실에서 개최되었다고 밝혔다.

이번 실무회의는 금년도 의장 지자체인 평창군에서 개최되었으며, 2022년 한 해 동안 진행될 사업의 내용 및 예산의 규모와 사업 추진 일정 등 세부적인 내용을 조율하였다고 전했다.

중부내륙중심권 행정협력회는 지역주의를 해소하고 지역의 공동발전을 추구하기 위해 지난 2004년 출범한 지자체 협력회로 현재 평창군을 비롯한 봉화군, 제천시, 영월군, 영주시, 단양군 등 중부내륙지역의 6개 지자체가 참여하고 있고, 관광분야의 경우 비용은 절감하고 홍보효과는 극대화하기 위해 다양한 박람회 참가, 팸투어 실시, 관광홍보책자 발간 등 공동 마케팅 전략에 총력을 다하고 있다고 했다.

이시균 문화관광과장은 “올해 사업을 통해 코로나19로 침체된 지역 관광산업이 다시금 활기를 띌 수 있기를 바란다.”며, “이를 위해서라도 2022년도 사업 추진에 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, 2022 Central Inland Central Region Administrative Cooperation Association to hold a working-level meeting in the tourism sector

2022 Central Inland Central Region Administrative Cooperation Association to hold a tourism sector working-level meeting

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 22, 2022, it was announced that the 2022 Central Inland Central Region Administrative Cooperation Working-level Meeting was held in the Pyeongchang-gun Office New Building with the participation of working-level committee members from 6 cities and counties.

This working-level meeting was held this year in Pyeongchang-gun, which is the chairperson of the local government, and said that detailed contents such as the contents of the project to be carried out in 2022, the size of the budget, and the project implementation schedule were coordinated.

The Central Inland Central Area Administrative Cooperation Association is a local government cooperative established in 2004 to resolve regionalism and pursue the common development of the region. Currently, 6 local governments in the central inland region, including Pyeongchang-gun, Bonghwa-gun, Jecheon-si, Yeongwol-gun, Yeongju-si, and Danyang-gun, are participating. In the tourism sector, he said that he is doing all he can to a joint marketing strategy, such as participating in various expositions, conducting a Fam Tour, and publishing a tourism brochure in order to reduce costs and maximize the promotional effect.

Lee Si-gyun, head of the Culture and Tourism Division, said, “I hope that the local tourism industry, which has been stagnant due to COVID-19, will be revived through this year’s project.”

best-suny@naver.com