▲ 강원사랑회 장학금 기탁<사진제공= 교육체육과 교육지원팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 29일 (재)평창장학회는 출향도민모임인 강원사랑회가 평창군청을 방문하여 장학기금 백만 원을 기탁했다고 밝혔다.

문일재 회장은 “강원도 내 장학재단들의 아낌없는 지원으로 우리 지역의 훌륭한 인재들을 계속하여 양성되기를 바라는 마음으로 기탁을 결정했다.”고 말했다.

이에 평창장학회 한왕기 이사장은 “강원사랑회 회원분들의 뜻깊은 사랑과 관심에 감사드리며, 지역 인재 양성을 위해 적극적인 지원과 노력을 아끼지 않겠다.”고 화답했다.

한편 강원사랑회는 강원도 출신 고위 공직자 모임으로, 190여명의 회원이 활동하고 있으며, 강원지역 발전을 위해 힘쓰고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Scholarship donation from Pyeongchang Scholarship Association and Gangwon Sarang Association

Gangwon Saranghoe visited Pyeongchang-gun Office and donated 1 million won to scholarship fund

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 29, the Pyeongchang Scholarship Association announced that the Gangwon Saranghoe, a group of outgoing residents, visited the Pyeongchang-gun Office and donated 1 million won to the scholarship fund.

Chairman Il-jae Moon said, “I decided to donate it with the hope that it will continue to nurture talented people in the region with the generous support of scholarship foundations in Gangwon-do.”

In response, Chairman Han Wang-ki of the Pyeongchang Scholarship Association responded, “I would like to express my gratitude to the members of the Gangwon Sarang Society for their meaningful love and interest, and will spare no effort to actively support and nurture local talents.”

Meanwhile, the Gangwon Saranghoe is a gathering of high-ranking public officials from Gangwon-do, and about 190 members are active, and they said they are working hard for the development of the Gangwon region.

best-suny@naver.com