▲ 광운사 청운 회주스님 화촌면 릴레이 참여<사진제공= 화촌면 행정복지센터 찾아가는 보건복지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 17일 홍천군 화촌면 광운사 청운 회주스님은 화촌면 행정복지센터를 방문, 자비와 나눔의 삶을 전하며 ‘화촌면 릴레이 후원’의 142번째 주자로 참여하고 후원금을 기탁했다고 밝혔다.

올해만 3번째 화촌면 릴레이 후원에 참여한 청운 회주스님은 총 12번의 후원 이력을 갖게 됐고, 청운 회주스님은 ‘화촌면 릴레이 후원’의 첫 번째 후원금을 기탁한 이래로 지속적인 후원에 참여해 왔을 뿐 아니라 기부를 독려하는 등 주변에 선한 영향력을 펼쳐 후원문화 확산에 기여하고 있다고 했다.

청운 회주스님은 “화촌면 릴레이 후원이 계속해서 이어지는 것을 보면서 지역 사회의 따뜻한 정을 느낀다”며 “코로나19 장기화로 힘들 이웃들에게 조금이나마 위로가 되길 바란다”고 말했다.

허은숙 화촌면장은 “릴레이 후원에 꾸준히 동참해 주시는 청운 회주스님에게 깊은 감사를 드린다”며 “기탁해 주신 후원금으로 복지사각지대 발굴과 서비스 연계에 힘써 지역돌봄체계를 강화해 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hwachon-myeon, Hongcheon-gun, Gwangunsa Temple Cheongun Hoeju Monk Relay Sponsorship Participated as runner 142

Participated as the 142nd runner of ‘Hwachon-myeon Relay Sponsorship’ and donated money

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 17th, Monk Cheongun Hoeju visited the Hwachon-myeon Gwangunsa Temple in Hongcheon-gun, Hwachon-myeon Administrative Welfare Center, preached a life of mercy and sharing, participated as the 142nd runner of the Hwachon-myeon Relay Sponsorship, and donated donations. said to have donated.

Monk Cheongun Hoeju, who participated in the Hwachon-myeon relay sponsorship for the 3rd time this year alone, has a total of 12 sponsorships. He said that he is contributing to the spread of a culture of support by spreading a good influence around them, such as encouraging them.

“I feel the warmth of the local community as I watch the Hwachon-myeon relay sponsorship continue,” said Hwachon-myeon, Hwachon-myeon, Hwachon-myeon, Hoeju.

Heo Eun-sook, head of Hwachon Myeon, said, “I would like to express my deepest gratitude to Monk Cheongwoon Hoeju for his constant participation in the relay sponsorship.

best-suny@naver.com