▲ 2021 BEF 크라우드펀딩<사진제공= 한국자산관리공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 10월 19일, 캠코 등 부산지역 9개 공공기관이 '부산 사회적경제 지원 기금(BEF)'을 활용해 사회적경제기업 지원을 위한 크라우드 펀딩과 온라인 프로모션을 추진한다고 밝혔다. 

이번 프로젝트는 코로나 19 장기화로 어려움을 겪고 있는 부산지역 사회적경제기업 등의 판로개척과 매출확대 등을 지원하기 위해 마련됐고, 크라우드 펀딩은 사회적경제기업 등이 판매 목표금액과 참여 목표인원을 달성하면 BEF에서 매칭투자 자금을 지원하는 방식으로 진행된다고 했다.

특히, 이번 펀딩에는 사회적경제기업뿐 아니라 소셜벤처도 참여해 ‘달달한 산복여행’, ‘앙금플라워 떡케이크’, ‘비단에 그리는 우리 그림 클래스’, ‘치매예방 홈키트’ 등 특색 있는 19개 아이템을 오는 11월 14일까지 선보이며, 펀딩에는 펀딩 플랫폼에서 ‘BEF’를 검색하거나, ‘사회적기업연구원’ 배너를 클릭하면 참여 가능하다고 했다.

크라우드 펀딩과 함께 캠코 등은 BEF에서 이미 지원한 사회적경제기업의 매출확대를 위해 부산사회적경제 통합쇼핑몰에 ‘BEF 특별관’을 열고, 신규가입 및 구매 고객을 대상으로 경품을 제공하는 프로모션을 진행하며, 프로모션은 총 2차에 걸쳐 진행되며 1차(10.18~11.7)에는 22개 기업이 참여하고, 2차(11.29~12.26)에는 40여개로 확대될 예정이라고 전했다.

문성유 캠코 사장은 “이번 프로젝트가 사회적경제 생태계 선순환과 경쟁력 강화에 실질적인 도움이 되기를 기대한다”며 “캠코는 앞으로도 BEF와 함께 사회적경제기업 지원을 위한 혁신 프로그램을 지속적으로 확대해 일자리 창출과 지역경제 활성화에 기여할 것”이라고 말했다.

한편, 캠코 등 9개 공공기관은 지난 2018년부터 4년간 BEF 금융지원 사업을 통해 97개 기업에 23.6억원을 지원했으며, 2018년부터 2020년 3년간 124개 신규 일자리 창출 및 29억원 매출액 증가 등의 성과를 거둔 바 있다고 했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco conducts social economy enterprise support project with 9 public institutions in Busan

Matching investment fund support for social economy enterprises, etc.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 19, 9 public institutions in Busan, including Camco, announced that they would promote crowdfunding and online promotions to support social economy enterprises using the 'Busan Social Economy Support Fund (BEF)'. said.

This project was prepared to support market development and sales expansion of social economy enterprises in Busan, which are suffering from the prolonged Corona 19, and crowdfunding. It is said that it will be carried out in a way that supports matching investment funds.

In particular, not only social economy companies but also social ventures participated in this funding to bring 19 unique items such as 'Sweet Mountain Wear Trip', 'Geum Flower Rice Cake Cake', 'Our Painting Class on Silk', and 'Dementia Prevention Home Kit'. It will be presented until November 14, and it is said that you can participate in funding by searching for 'BEF' on the funding platform or clicking the 'Social Enterprise Research Institute' banner.

In addition to crowdfunding, Camco and others are opening the ‘BEF Special Pavilion’ in the Busan Social Economy Integrated Shopping Mall to expand the sales of social economy enterprises already supported by BEF, and conducting promotions that provide gifts to new sign-up and purchase customers. The promotion will be conducted over a total of two rounds, with 22 companies participating in the first round (October 18 to 11.7), and the second round (November 29 to December 26) is expected to expand to more than 40.

Camco President Moon Seong-yu said, “We expect this project to be of practical help to the virtuous cycle of the social economy ecosystem and strengthening competitiveness. It will contribute to revitalization.”

Meanwhile, 9 public institutions, including Camco, provided 2.36 billion won to 97 companies through the BEF financial support project for four years from 2018. From 2018 to 2020, 124 new jobs were created and sales increased by 2.9 billion won. He said it had been successful.

kocykim@naver.com