▲ 특화사업<사진제공 =청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 6월 24일 청평면지역사회보장협의체는 식사준비가 어려운 저소득 세대를 위한 특화사업 「2021년 맞춤형 반찬 및 외식 지원 사업」을 추진하기 위해 관내 반찬가게인 써니네와 업무협약을 맺었다고 밝혔다. 

이번 특화사업은 한국수력원자력(주)의 지원으로 월 4만5천원 범위 내에서 1인 청장년 저소득 가구 16명을 대상으로 원하는 반찬을 수시로 구입하여 식생활을 해결 할 수 있게 지원하는 사업으로 2021년 11월까지 실시하며, 아울러 7월 중복에는 삼계탕 꾸러미도 지원할 예정이라고 말했다. 

청평면 행정복지센터 면장 안동석은“지역 내 소외 계층을 위한 양질의 복지 사업을 추진 할 수 있도록 도움을 주신 한국수력원자력(주)과 이번 사업에 적극적으로 동참해주신 써니네(대표 김선희), 그리고 더워지는 날씨에도 솔선수범하여 복지대상자들을 살펴주시는 청평면지역사회보장협의체 위원님들의 노고에 깊은 감사를 드린다.”며 앞으로도 왕성한 활동을 부탁했다. 

청평면지역사회보장협의체 및 맞춤형복지팀은 이번 사업뿐만이 아니라, 앞으로도 복지 대상자들을 위한 특화사업을 발굴하여 적절한 맞춤형복지서비스가 제공될 수 있도록 긴밀히 협력할 뜻을 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon Community Security Council signed an agreement for customized side dish and restaurant support business

Promotion of 「2021 customized side dish and restaurant support project」

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On June 24, the Cheongpyeong-myeon Community Security Council worked with Sunnyne, a side dish store in the district, to promote the “2021 customized side dish and restaurant support project”, a specialized project for low-income families who have difficulty preparing meals. announced that an agreement had been signed.

This specialized project, supported by Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd., is a project that supports 16 people from low-income households with one person, young and old, to meet their dietary needs by frequently purchasing desired side dishes within a monthly limit of 45,000 won. He said that it will be held until May, and that the Samgyetang package will also be supported in duplicate in July.

Ahn Dong-seok, head of the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center, said, “Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd., who helped promote high-quality welfare projects for the underprivileged in the region, Sunnyne (CEO Kim Seon-hee) who actively participated in this project, and I would like to express my deep gratitude to the members of the Cheongpyeong-myeon Community Security Council for taking the lead in the weather and taking care of the welfare recipients.”

The Cheongpyeong-myeon Community Security Council and the Customized Welfare Team expressed their intention to work closely with this project, as well as for the future, to discover specialized projects for welfare recipients and provide appropriate customized welfare services.

wh6364@naver.com