▲ 청평 복지이장단 발대<사진제공= 청평면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 청평면지역사회보장협의체는 복지이장단 발대식을 통해 인적 안전망을 구축하여 마을별 복지사각지대에 놓여있는 취약가구에 대하여 복지이장단을 활용하여 집중 발굴 및 후원품을 지원하는 등 촘촘한 복지망을 구축하고자 한다고 밝혔다

이번 발대식을 통해 올 한 해 동안 복지이장단은 마을 내 복지사각지대 취약계층 발굴 및 안부확인, 상담의뢰와 마을별 복지사각지대 취약계층 및 위기가구에 대한 지원물품 수시 전달로 활동할 예정이라고 했다.

복지이장단(신정현 협의회장)은 "코로나 여파로 어려운 이웃에게 나눔의 기회가 줄어 든 이때, 복지이장단이 한마음으로 이웃을 돕는데 동참하게 되어 마음이 뿌듯하고 감사하다. 앞으로 열심히 활동 하겠다"라고 소감을 전했다. 

안동석 청평면장은“어려운 시기에 힘든 이웃들을 살펴주시는 복지이장단에 진심으로 감사드리며 감사한 마음이 전달되길 바란다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cheongpyeong-myeon Community Security Council, Welfare Chairperson Inauguration Ceremony

Establish a tight welfare network by utilizing the welfare committee to intensively discover and support sponsored products

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Cheongpyeong-myeon Community Security Council established a human safety net through the inauguration ceremony of the welfare committee, and used the welfare group to find and support sponsored products for vulnerable households in the blind spot of welfare by village, etc. He said that he wanted to build a dense welfare network.

Through this initiation ceremony, the Welfare Chairperson said that during this year, the welfare committee will be active in discovering and confirming the safety of the vulnerable in the welfare blind spot in the village, requesting counseling, and delivering support items to the vulnerable and in crisis households in each village at any time.

The Welfare Chairperson (Chairman Shin Jeong-hyeon) said, "At a time when the opportunity to share with neighbors in need has decreased due to the aftermath of the Corona virus, I am proud and grateful that the Welfare Chairperson has joined in helping neighbors with one mind. I will work hard in the future." .

An Dong-seok, head of Cheongpyeong-myeon said, "I sincerely thank the Welfare Committee for taking care of neighbors in need during difficult times, and I hope that gratitude will be conveyed."

wh6364@naver.com