▲ 봄낼애 인생샷 추진<사진제공 =호원2동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 7일 의정부시 호원2동 복지지원과는 취약계층 독거노인 가구 대상 재능기부 봄꽃 사진 촬영사업인「봄날애(愛) 인생샷(shot)」사업을 실시했다고 밝혔다. 

‘봄날애 인생샷’사업은 의정부시청 소속 호원2동 허가안전과 안전관리 김신승 팀장이 사진 촬영 재능기부로 추진되었으며, 김신승 팀장은 사진작가협회 회원, 의정부 사진동호회 회장 등 다수의 사진 경력이 있는 것으로 알려졌다고 했다. 

이번 사업은 지난 4월 초 독거노인 6가구의 봄꽃 사진을 촬영하고, 지난 5월 8일 어버이날을 맞아 사진 액자와 함께 관내 예쁜 꽃방 화원에서 후원한 카네이션 화분을 함께 제공하는 것으로 진행되었다고 했다. 

김정미 호원2동 복지지원과장은 “마음을 담은 사진 촬영 재능기부와 아름다운 카네이션 화분 후원을 해주신 모든분들에게 감사하다”며 “5월 가정의 달과 어버이날의 의미를 되새기며 후원자의 마음까지 어르신들에게 잘 전달하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu City, conducts a'Life Shot in Spring Day' project

Talent donation for elderly households living alone from the vulnerable class, spring flower photo shoot project

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On May 7th, the Welfare Support Division in Howon 2-dong, Uijeongbu City, announced that it has conducted a “spring day (love) life shot” project, a talent donation spring flower photo shoot project for elderly households living alone .

The'Spring Day Life Shot' project was promoted by donating talent for photography, team leader Kim Shin-seung for permission safety and safety management in Howon 2-dong of Uijeongbu City Hall, and team leader Kim Shin-seung has a number of photography experiences, including a member of the Photographers Association and chairman of the Uijeongbu Photo Club. It was said that it was known.

The project was carried out by taking pictures of spring flowers of 6 elderly households living alone in early April, and providing carnation pots sponsored by a pretty flower garden in the building along with photo frames for Mother's Day on May 8th.

Kim Jung-mi, head of the Welfare Support Division in Howon 2-dong, said, “Thank you to all those who donated the talent for taking pictures with heart and sponsored beautiful carnation flower pots.” “The seniors remember the meaning of May Family Month and Mother's Day, and even the hearts of the supporters. I will deliver it well to you.”

best-suny@naver.com