▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 11일 의정부시 호원2동 복지지원과는 호원2동 마을복지계획 추진단을 구성했다고 밝혔다.

지난 4월 19일부터 4월 30일까지 총 12일간 호원2동 복지지원과는 추진단 공개모집을 추진헸으며, 서류심사를 거쳐 선발된 추진단은 총 21명으로 다양한 연령, 직업의 주민으로 구성되었다고 말했다.

이번 호원2동 마을복지계획 추진단 구성으로 ‘주민 모두가 행복한 오순도순 우리 마을, 호원2동’이라는 슬로건 아래 앞으로 주민이 주도로 지역 문제에 대한 발굴과 마을의 문제를 해결해 나가는 마을복지의 첫걸음을 내딛게 되었다고 했다.

호원2동 복지지원과는 앞으로 마을복지계획 추진단 발대식, 추진단 교육 등의 과정을 거쳐 6월 이후 본격적으로 호원2동 마을복지계획 수립을 시작할 예정이라고 밝혔다. 

김정미 호원2동 복지지원과장은 “앞으로 호원2동 마을복지계획 추진단에서 활동하게 되신 21명의 주민에게 감사드리며, 추진단 활동에 전폭적인 지지와 지원을 아끼지 않겠다”며 “마을복지계획 수립뿐만 아니라 그 실행까지 적극적인 활동을 펼쳐 주실 것이라고 믿는다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu City, organized the “Village Welfare Plan Promotion Team”

Composed of residents of various ages and occupations

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On May 11, the Welfare Support Division in Howon 2-dong, Uijeongbu City, announced that it had formed the Howon 2-dong Community Welfare Plan Promotion Team.

For a total of 12 days from April 19th to April 30th, the Welfare Support Division in Howon 2-dong promoted the public recruitment of the promotion team, and the promotion group selected after document screening was composed of a total of 21 residents of various ages and occupations. said.

With the composition of the Howon 2-dong Community Welfare Plan Promotion Team, under the slogan'O Soon Do-soon, our village where all residents are happy, Howon 2-dong', residents will take the lead in discovering local issues and solving the problems of the village in the future. I said it was done.

The Welfare Support Division in Howon 2-dong announced that it plans to start the establishment of the village welfare plan in Howon 2-dong in earnest after June through the process of launching the village welfare plan promotion team and training the promotion group.

Kim Jung-mi, head of the Welfare Support Division in Howon 2-dong, said, “I would like to thank the 21 residents who have been active in the Howon 2-dong Village Welfare Plan Promotion Team in the future, and will not spare full support and support for the activities of the promotion group.” I believe that you will continue to carry out active activities.”

best-suny@naver.com