▲ 의정부시청 전경<사진전경= 의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 3월 12일부터 의정부시(시장 안병용) 흥선동행정복지센터(권역국장 팽재녀)와 흥선동 지역사회보장협의체(위원장 김현숙)는 복지사각지대에 있는 어르신과 학생에게 시력 검사 후 맞춤형 안경을 지원하는 사랑의 안경나눔 사업을 추진하고 있다고 밝혔다. 그동안 2017년부터 시작한 사랑의 안경나눔 사업은 흥선동 소재 경민안경콘택트(대표 이상래)에서 100% 민간후원으로 진행됐으나, 코로나19 여파와 경기침체로 사업중단의 위기에 직면하게 됐다고 했다.

하지만 흥선동 지역사회보장협의체는 코로나19와 경기침체로 더욱더 소외된 복지사각지대가 발생할 수 있다는 다수의 의견을 모아, 사랑의 안경나눔 사업이 중단 되지 않도록 올해 흥선동 지역사회보장협의체 특화사업으로 선정하고 사업을 이어나가기로 했다. 관내 초등학교 교사 김ㅇㅇ씨는 “사랑의 안경나눔 사업처럼 생활형편이 어려운 학생에게 안경을 지원하는 좋은 사업이 있다는 것만으로도 아이들에게 큰 희망이 되리라 생각합니다”라고 밝혔다.

정준모 흥선동 복지지원과장은 “흥선동 지역사회보장협의체와 복지사각지대 발굴과 자원연계를 위해 최선을 다할 것이다”며 “ 주변에 코로나19로 힘든 분들이 계시면 흥선동행정복지센터로 제보 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Heungseon-dong, Uijeongbu City, Community Security Council, promoted the "Sharing Glasses of Love" project

In the aftermath of Corona 19 and the economic downturn, we are facing a crisis of business suspension.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] From March 12, Uijeongbu City (Mayor Ahn Byung-yong) Heungseon-dong Administrative Welfare Center (Regional Bureau Chief Paeng Jae-yeo) and Heungseon-dong Community Security Council (Chairman Kim Hyun-sook) to senior citizens and students in welfare blind spots. It is announced that it is promoting a glasses sharing business of love that supports customized glasses after eye examination. The eyeglass sharing business of love, which started in 2017, has been 100% privately sponsored by Gyeongmin Glasses Contact (CEO Sang-rae Lee) in Heungseon-dong, but he said that he faced a crisis of business suspension due to the aftermath of Corona 19 and the economic downturn.

However, the Heungseon-dong Community Security Council has gathered many opinions that a more marginalized welfare blind spot may occur due to Corona 19 and the economic downturn, and selected it as a special project for the Heungseon-dong Community Security Council this year so that the business of sharing glasses of love will not be interrupted. I decided to continue my business. “I think it will be a great hope for the children just because there is a good business that provides glasses to students with difficult living conditions, such as the glasses sharing business of love,” said Kim Oo, an elementary school teacher in the building.

Heungseon-dong Welfare Support Manager Jung Joon-mo said, “We will do our best to discover and link resources with the Heungseon-dong Community Security Council.” “If there are people who are struggling with Corona 19, please report it to the Heungseon-dong Administrative Welfare Center.” Said.

best-suny@naver.com