[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 3월 2일부터 26일 18:00까지 가평군은  2021년 1분기 청년기본소득 지급 신청 접수를 실시한다고 밝혔다.

청년기본소득은 취업, 재학여부 등 상관없이 신청일 현재 가평군에 주민등록이 되어 있는 만24세(1996.1.2.~ 1997.1.2.일 출생자) 청년중 경기도에 3년 이상 연속 또는 10년 이상 합산 거주자에게 1인당 최대 100만원을 분기별 25만원을 지역화폐로 지급하는 사업으로, 경기도 31개 시군에서 일제히 시행된다고 했다.

특히, 코로나19로 어려움을 겪는 청년들을 위해 2021년 대상자중일괄지급 신청에 동의(신청시 일괄지급 항목“예”선택)한 신청자에 한하여 2021년 지급분을 최대 100만원까지 한번에 지급할 예정이며, 일괄지급 미신청자는 기존과 동일하게 분기별로 지급한다고 했다.

신청방법은 경기도 일자리재단 홈페이지 및 경기청년포털사이트에서 신청하며, 신청기간 내 발급된 주민등록 초본(최근 5년) 첨부 등의 절차를 거쳐야 한다고 했다.
 
청년기본소득은 신청주위로 사업대상자가 신청을 해야만 지급을 받을 수 있고, 지급 확정된 청년은 지역화폐로 지급되어 가평군 관내 전통시장 및 소상공인 업체에서 사용됨에 따라 지역경제를 활성화시키는 데 기여할 것으로 기대되고 있다고 전했다.

자세한 사항은 도 콜센터 및 일자리재단 홈페이지, 군청 복지정책과에 문의하면 된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Start of application for youth basic income payment in the first quarter of 2021

Revitalization of local economy through youth subsidies

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] From March 2 to 18:00 on the 26th, Gapyeong-gun announced that it will accept applications for payment of basic youth income in the first quarter of 2021.

Youth basic income is for 24 years old (born on Jan. 2, 1996 to Jan. 2, 1997) registered as residents in Gapyeong-gun as of the date of application, regardless of employment or enrollment. It is a project that pays up to 1 million won per person and 250,000 won per quarter in local currency, and it is said to be implemented at the same time in 31 cities and counties in Gyeonggi-do.

In particular, for young adults suffering from Corona 19, only those who agreed to apply for lump sum payment in 2021 (select “Yes” in the lump sum payment item at the time of application) will be paid up to a maximum of 1 million won in 2021 at a time. Those who do not apply for payment are said to be paid quarterly as before.

He said that the application method must be applied through the Gyeonggi Job Foundation website and the Gyeonggi Youth Portal site, and must go through procedures such as attaching a copy of the resident registration issued within the application period (for the last 5 years).
 
It is expected that youth basic income can be paid only when the target person applies for the application around the application, and the confirmed payment is paid in local currency and is used in traditional markets and small business enterprises in Gapyeong-gun, thereby contributing to revitalizing the local economy. Said that there is.

For more information, he said, you can inquire at the provincial call center, the Job Foundation website, and the Welfare Policy Division of the county office.

wh6364@naver.com