[안종욱 기자 = 경기북부] 15일부터 30일 18시까지 가평군은 올해 2분기 청년기본소득 신청을 온라인으로 접수한다고 밝혔다.
신청대상은 가평군에 주민등록을 두고 있는 1996년 4월2일~1997년 4월1일생으로, 최근 3년 이상 경기도에 계속 거주하거나 합산 10년 이상 거주한 청년이고, 취업자 및 소득재산과 무관하며, 해외유학·군복무 중이어도 위임 신청으로 가능하다고 말했다.
기초생활수급자의 경우, 청년기본소득 수령시 수급유형에 따라 수급비 감소 또는 수급자격 중지될 수 있으며, 청년구직활동지원금, 취성패 2단계와 중복참여 불가하다고 했다.
신청은 경기도 일자리지원사업 통합접수시스템에서 회원 가입 후 주민등록초본 '주소이력 및 변동일 포함된 4. 15. 이후 발급본'을 첨부하여 신청하면 되고, 기존 신청자 중 자동신청에 동의한 자는 별도로 신청을 할 필요 없으나 개인정보 등 변경내용이 있으면 신청기간 안에 정보를 수정해야 한다고 말했다.
특히 올해는 코로나19로 어려움을 겪는 청년들과 소상공인을 위해 대상자 중 일괄지급에 동의한 신청자에 한해 2021년 지급분을 일괄 지급할 예정이며, 심사·선정 절차를 거쳐 5월 20일부터 순차적으로 가평군 지역화폐로 지급받게 되며, 가평군 지역화폐는 가평군에서만 사용 가능하다고 했다.
wh6364@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Gapyeong-gun, information on application for basic income for 24-year-olds in the second quarter
Online application for youth basic income for the second quarter of 2020
[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] From the 15th to the 30th at 18:00, Gapyeong-gun announced that it will accept online applications for basic income for youth in the second quarter of this year.
Applicants are youth born from April 2, 1996 to April 1, 1997, who have resident registration in Gapyeong-gun, have lived in Gyeonggi Province for the last three years or more, or have lived in Gyeonggi-do for more than 10 years in total, and are not related to the employed or income property, He said that even while studying abroad or serving in the military, it is possible to apply for delegation.
In the case of basic living recipients, depending on the type of receipt, depending on the type of receipt of youth basic income, the supply and demand cost may be reduced or the eligibility may be suspended.
Application can be made by joining the Gyeonggi-do job support project integrated application system and attaching the copy of resident registration'A copy of the resident registration document issued after April 15, including address history and date of change'. It is not necessary, but if there is any change such as personal information, he said that the information must be corrected within the application period.
In particular, this year, for young adults and small businessmen suffering from Corona 19, only those who have agreed to lump sum payment will be paid in a lump sum in 2021. They are paid in currency, and Gapyeong-gun local currency can only be used in Gapyeong-gun.
wh6364@naver.com
