▲ ‘가평군 지도자 초청 평화통일 강연회’ <사진제공=천주평화연합 가평 지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 7일 효정연에서 청평면 지도자들을 대상으로 ‘가평군 지도자 초청 평화통일 강연회’가 진행됐다.

이 날 행사는 가평군 평화대사협의회가 주최하고 천주평화연합(UPF) 가평지부가 주관, 세계평화여성연합 가평군지부가 후원했다.

강연회는 약 70여명이 참석했으며, 이종효 천주평화연합 가평군 지부장이 사회를 맡았고, 박상선 천주평화연합 상임고문과 육도수 가평군 평화대사협의회 회장의 환영사가 있었다.

▲ 송광석 남북통일국인연합 회장 <사진제공=천주평화연합 가평 지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이후 본 행사는 ‘신냉전시대와 대한민국이 가야할 길’이라는 주제로 송광석 남북통일국인연합 회장이 안보교육을 진행했다. 

송 회장은 지신냉전시대로 넘어가는 국제정세 속에서 대한민국은 어떤 길을 가야 하는지에 대한 내용으로 강의했다.

▲ 이명관 HJ레저개발 사무총장 <사진제공=천주평화연합 가평 지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

두 번째 강의는 이명관 HJ레저개발 사무총장이 현재 설악면을 중심으로 진행 중인 ‘HJ천원단지 프로젝트’를 소개하는 시간을 가졌다. 

이 사무총장은 “전기유람선, 화조원, HJ호텔 등 HJ천원단지 프로젝트를 진행하는데 있어 무엇보다 중요한 것이 상생이다. 가평군이 새로운 관광자원을 통해 함께 성장하고 발전하길 바라며 가평을 빛낼 수 있는 이 프로젝트에 많이 응원해주시길 바란다“며 강의를 마쳤다.

한편, 천주평화연합 관계자는 "다음주 목요일에도 강연회가 개최될 예정이며, 이 후 추가적으로 더 진행할 것이다. 이를 통해 모두가 염원하는 남북통일의 기반 조성을 위해 힘쓸 것이다“라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Universal Peace Federation, Gapyeong-gun Leaders Invited Peaceful Unification Lecture Held...“Creating a Prayer for North-South Unification”

Take time to introduce ‘HJ Cheonwon Complex Project’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, the 'Peaceful Unification Lecture Invited by Gapyeong-gun Leaders' was held for the leaders of Cheongpyeong-myeon at Hyojeongyeon.

The event was hosted by the Gapyeong-gun Peace Ambassadors Council, organized by the Gapyeong Branch of the Universal Peace Federation (UPF), and sponsored by the Gapyeong-gun Branch of the Women's Federation for World Peace.

About 70 people attended the lecture, with Lee Jong-hyo, the head of the Gapyeong-gun branch of the Universal Peace Federation, and welcoming remarks by Park Sang-seon, permanent advisor of the Universal Peace Federation, and Yuk Do-su, president of the Gapyeong-gun Peace Ambassadors Association.

Afterwards, the event was held under the theme of ‘The New Cold War Era and the Road the Republic of Korea Should Take’.

Chairman Song gave a lecture on what kind of path Korea should take in the international situation moving into the Cold War era.

In the second lecture, Myeong-gwan Lee, Secretary General of HJ Leisure Development, introduced the ‘HJ Cheonwon Complex Project’, which is currently in progress in Seorak-myeon.

Secretary-General Lee said, “The most important thing in carrying out the HJ Cheonwon complex project such as the electric cruise ship, Hwawon, and HJ Hotel is win-win. I hope that Gapyeong-gun will grow and develop together through new tourism resources, and I hope that you will give us a lot of support for this project that can make Gapyeong brighter.”

Meanwhile, an official from the Universal Peace Federation said, "The lecture will be held next Thursday as well, and more will be held after that. Through this, we will work hard to create the foundation for the long-awaited inter-Korean reunification."

hhxh0906@naver.com