▲ <사진제공=영월군> 강원도 최초 반려견 동반 열차 '댕댕트레인'  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군에서 지난 11월 6일과 20일 당일치기로 개최된 강원도 최초 ‘강원 반려견 동반열차’ 일명 ‘댕댕트레인’ 행사가 관광객의 호평을 받으며 성료했다.

이번 ‘댕댕트레인’은 서울역에서 출발해 청량리역, 원주역을 거쳐 열차가 운행되었고, 215마리의 반려견과 300여 명의 견주가 영월을 방문했다.

여행 코스는 강원도 지방정원 1호 ‘동서강정원 연당원’을 비롯한 소문난 포토명소 ‘젊은달 와이파크’, 청령포 전망대, 영월관광센터 등으로 특히 연당원 옆에 위치한 남면별빛어울림센터 인근 반려견 놀이터는 반려견들이 함께 모여 마음껏 뛰놀 수 있어 참가자들의 반응이 좋았다. 

▲ <사진제공=영월군> 남면별빛어우림미 센터 옆 반려견 놀이터   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

아울러 군은 영월청년사업가와 함께 댕댕트레인 열차 내 반려견 목걸이 각인 체험, 인식표 목걸이 판매 등 홍보 부스와 별빛어울림센터 반려견 놀이터 인근에 커피차와 간식 등도 준비했다.

군 관계자는 “반려동물과 함께하는 여행의 수요가 증가하면서 항공·버스·요트·열차 등을 이용하는 반려동물 동반 여행 시장이 점차 확대되고 있다.”며 “반려동물 동반이 가능한 관광지, 카페, 숙소 등 수요조사를 실시해 반려동물과 함께 여행하기 좋은 관광인프라 구축과 여행 상품 개발로 향후 반려동물 동반 여행이 영월관광의 새로운 성장동력이 될 수 있도록 노력하겠다.’고 전했다. 

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-Gon = Yeongwol-gun] Gangwon-do's first 'Gangwon dog companion train', also known as 'Dangdang Train', held on November 6th and 20th in Yeongwol-gun as a day trip, was successfully completed with favorable reviews from tourists.

This ‘Dang Dang Train’ departed from Seoul Station and passed through Cheongnyangni Station and Wonju Station, and the train was operated, and 215 dogs and 300 dog owners visited Yeongwol.

The travel course includes Gangwon-do Provincial Garden No. 1 'Eastseo Gangjeongwon Yeondangwon', famous photo spot 'Young Moon Y Park', Cheongnyeongpo Observatory, Yeongwol Tourism Center, etc. The response from the participants was good as they were able to gather together and play to their heart's content.

In addition, the county, along with young entrepreneurs in Yeongwol, prepared a publicity booth such as experience engraving dog collars and selling dog tag necklaces in the Dang Deng Train train, as well as coffee tea and snacks near the dog playground at the Starlight Matching Center.

A military official said, “As the demand for travel with companion animals increases, the market for companion animal companion travel by air, bus, yacht, train, etc. is gradually expanding.” By conducting a survey, we will strive to establish a tourism infrastructure suitable for traveling with pets and develop travel products so that travel with pets can become a new growth engine for Yeongwol tourism.'

gon3534@naver.com