▲ <사진제공=정선군> 문체부장관 표창 수상한 장선웅 주무관  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군청 문화관광과 장선웅 주무관이 주민공동체와 소통과 협력을 통한 국민고향 정선만의 특색있는 관광콘텐츠 개발에 앞장선 공로로 문화체육관광부 장관 표창을 받았다. 

문체부와 한국관광공사는 지난 15일 서울 JW 메리어트 동대문스퀘어에서 주민사업체 창업과 운영을 지원하는 '관광두레'의 전국대회인 '2022 이음두레' 행사를 개최하고 전국의 관광두레PD, 주민사업체, 지자체 담당자 등이 한해 사업성과를 공유하는 자리를 마련하고 표창장을 수여했다.

장선웅 주무관은 셀러가 옛날 보부상이 되어 정선의 아름다운 정선선 기차역을 따라 이동하며 장터를 운영하는 주민주도 관광형 맹글장 레일마켓을 운영해 관광객들이 성황을 이루며 로컬 관광컨텐츠 문화상품으로 자리잡고 있다는 평가를 받았다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun Office Culture and Tourism Division Jang Seon-ung received a commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism for leading the development of tourism contents unique to Jeongseon, the national hometown, through communication and cooperation with the local community.

On the 15th, the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization held the '2022 Ieumdure' event, a national convention of 'Tourism Dure' that supports the start-up and operation of resident businesses at JW Marriott Dongdaemun Square in Seoul. The person in charge, etc. arranged a place to share the business performance of the year and awarded a certificate of commendation.

Jang Seon-woong, manager Jang Seon-woong, operated a tourism-type rail market led by residents who run a market while moving along the beautiful Jeongseon Line train station in Jeongseon, where sellers became peddlers in the past.

gon3534@naver.com