▲ <사진제공=정선군> 가리왕산 케이블카를 타고 일출을 볼수 있다.   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군이 민족 최대명절인 설날 해발 1,381m 가리왕산에서 일출을 볼 수 있도록 가리왕산 케이블카를 운행한다.

1월 22일 해맞이 가리왕산 케이블카는 오전 6시 30분부터 운영하며 탑승 마감은 오후 3시이다.

또한 해넘이 케이블카 운행은 1월 21일 오전 10시부터 오후 5시까지 운행하며, 매주 월요일 휴무이던 케이블카는 설 연휴기간인 23일에는 정상운영한다.

▲ <사진제공=정선군> 가리왕산 케이블카를 타고 볼수 있는 운해  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

해발 1,381m 가리왕산 일출은 가리왕산의 장엄한 풍경속에 점점 붉어지는 여명 빛과 함께 수평선 위로 떠오르는 불은 일출을 맞이하는 황홀함을 느낄 수 있다.

특히 어린이나 유아를 동반한 보호자, 노인, 장애인 등 교통약자들을 비롯한 대한민국 국민 누구나 어떠한 제약없이 가리왕산 일출을 보기 위해 찾는 가장 중요한 이유는 등산을 하지 않고 케이블카를 타고 편안하게 20분을 오르면 일출을 맞이할 수 있기 때문이다.

군은 가리왕산 케이블카 운영으로 어린이나 유아를 동반한 보호자, 노인, 장애인 등 교통약자들을 비롯한 대한민국 국민 누구나 어떠한 제약없이 가리왕산 하봉 정상까지 케이블카를 타고 올라가, 원시림에 가까운 생태자원을 체험하고 운해와 함께 장관을 이루는 해맞이와 해넘이의 신비로움을 만날 수 있을 것으로 기대하고 있다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, Let's ride the Gariwangsan cable car to see the sunrise... Operates all during the Lunar New Year holidays

New Year's Day sunrise cable car at the summit of Mt. Gariwang

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun operates the Gariwangsan Cable Car so that you can see the sunrise at 1,381m above sea level on the Lunar New Year's Day, the nation's biggest holiday.

On January 22nd, Sunrise Gariwangsan Cable Car operates from 6:30 am and the boarding deadline is 3 pm.

In addition, the sunset cable car runs from 10:00 am to 5:00 pm on January 21, and the cable car, which was closed every Monday, operates normally on the 23rd, the Lunar New Year holiday.

The sunrise at 1,381m above sea level of Mt. Gariwang is a majestic landscape of Mt. Gariwang, and you can feel the ecstasy of welcoming the sunrise with the reddening light of dawn and the fire rising above the horizon.

In particular, the most important reason for anyone in Korea, including guardians accompanied by children or infants, the elderly, and people with disabilities, to see the sunrise at Gariwangsan Mountain without any restrictions, is that they can greet the sunrise by riding a cable car for 20 minutes comfortably without hiking. because there is

With the operation of the Gariwangsan cable car, anyone in Korea, including guardians accompanied by children or infants, the elderly, and people with disabilities, as well as those with reduced mobility, can ride the cable car to the top of Gariwangsan Mountain Habong without any restrictions, experience ecological resources close to a primeval forest, and enjoy the spectacular view of the sea of clouds. It is expected that you will be able to meet the mystery of the sunrise and sunset.

gon3534@naver.com