▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 8월 9일부터 8월 27일까지 의정부시는 간호조무사 자격증 취득 이후 재취업의 어려움을 느끼고 있는 경력단절여성들의 취업을 지원하기 위해 ‘의료기관 실무중심 교육’을 진행한다고 밝혔다. 

참여대상은 간호조무사 자격증 소지자 중 재취업을 희망하며 의정부시에 주소를 둔 만 55세 이하의 구직희망 여성으로, 본 교육 선발자는 직무향상교육을 받을 수 있도록 교육비와 참여수당을 지원받을 뿐만 아니라 맞춤형 취업알선과 지속적인 취업관련 서비스를 제공 받게 된다고 했다.

교육내용으로는 기본간호실무 실습과 구직희망 여성들의 진출 분야에 맞춘 노인요양, 산후조리, 한방 등 현직자 및 전문강사의 실무중심 교육이 진행되며, 이력서 작성법과 면접에 대한 취업교육이 진행되어 자신감 함양과 전문성 강화로 취업의 기회를 확대할 수 있을 것으로 예상된다고 말했다.

권영일 일자리정책과장은 “유휴자격증 소지자가 노동시장에 재진입할 수 있도록 직업훈련 기회 확대와 더불어 취업성공까지 이어질 수 있도록 지속적인 지원과 노력을 기울이겠다.”고 밝혔다. 

참가희망자는 오는 7월 5일부터 7월 30일까지 신분증과 자격증(사본) 지참하여, 의정부일자리센터 직접 방문하여 접수하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruitment of Career Interrupted Female Nursing Assistant Practical Course Participants

Conducting ‘Practical Training for Medical Institutions’ to Support Women with Career Interruptions in Employment

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From August 9th to August 27th, Uijeongbu City announced that it will conduct 'medical institution practice-oriented education' to support women with career interruptions who are experiencing difficulties in re-employment after obtaining a nursing assistant license. .

The target audience is women under the age of 55 who wish to be re-employed and have an address in Uijeongbu City among holders of Nursing Assistant licenses. and continued employment-related services.

As for the contents of the education, practical training in basic nursing practice and practical training for incumbents and professional instructors such as elderly care, postpartum care, oriental medicine tailored to the fields of entry of women who wish to find a job are conducted. It is expected that employment opportunities will be expanded by strengthening professionalism and professionalism.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, "We will continue to provide support and efforts to expand vocational training opportunities so that idle license holders can re-enter the labor market, and to lead to successful employment."

Applicants who wish to participate can apply by visiting the Uijeongbu Job Center in person from July 5 to July 30, bringing their ID and certificate (copy).

best-suny@naver.com