▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 지난 29일 수영장 녹조이끼방지제 안전사용을 위한 숙박시설 협회 관계자와 간담회를 실시했다고 밝혔다.

최근 경기북부 수영장에서 녹조이끼방지제 보관용기 내부에 빗물이 침투해 화재가 발생하는 사고가 발생했고 이를 예방하기 위해 간담회를 실시했다.

간담회의 주된 내용으로는 최근 화재 발생 및 피해 사례 전파, 수영장 녹조이끼방지제 저장·취급 안내문 전달, 위험물 저장·취급관련 안전관리 사항 당부 등이다.

배영환 가평소방서장은 “가평은 지역 특성상 여름철 관광객이 많이 방문하는 지역으로 물놀이 관련 안전관리는 필수이다. 숙박시설 관계자분들은 저장·취급 안내문을 참고하시어 화재 예방에 힘써 주시기 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Fire Department, 'Safe Use of Green Algae Moss Prevention Agent' Meeting

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong Fire Station announced on the 29th that it had held a meeting with officials of the Accommodation Association for the safe use of algae and moss inhibitors in swimming pools.

Recently, in a swimming pool in northern Gyeonggi Province, rainwater infiltrated the inside of the storage container for the algae moss and caused a fire, and a meeting was held to prevent this.

The main contents of the meeting include dissemination of recent fires and damage cases, delivery of information on storage and handling of algae and moss inhibitors in swimming pools, and requests for safety management related to storage and handling of dangerous substances.

Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan said, “Gapyeong is a region visited by many tourists in summer due to the nature of the region, so safety management related to water play is essential. Please refer to the storage and handling guidelines to prevent fires,” he said.

hhxh0906@naver.com