▲ 동두천시, 제9회 동두천시 청소년 진로·진학 박람회 개최<사진제공=여성청소년과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시청소년상담복지센터는 오는 9월 3일 오후 1시부터 오후 5시까지 보산동관광특구 일대에서 ‘제9회 동두천시 청소년 진로·진학 박람회’를 개최한다고 밝혔다. 

관내 청소년들과 학부모, 관심 있는 시민을 대상으로 운영되며, 지역자원 중심의 진학 상담 및 진로 체험을 제공하며, 진로상담, 진학상담, 직업정보체험, 진학정보체험, 진로이벤트 자원봉사존 등으로 구성되고, 참가자들의 적극적인 참여를 유도하기 위한 다양한 이벤트도 진행된다. 

황상연 센터장은 “관내 청소년들이 진로를 탐색해보는 경험을 통해 지역사회와 함께 성장하고 꿈꾸는 청소년이 되길 바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, held a festival with many jobs..."Youth Career and Education Fair"

Various events are held to encourage active participation of participants.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon Youth Counseling and Welfare Center announced that it will hold the ‘9th Dongducheon Youth Career and Education Fair’ in the Bosan-dong Special Tourist Zone from 1 pm to 5 pm on September 3.

It is operated for teenagers, parents, and interested citizens in the district, and provides counseling and career experience centered on local resources. Various events are also held to induce active participation of the participants.

Hwang Sang-yeon, head of the center, said, "I hope that the youth in the district will grow together with the local community and become dreaming youth through the experience of exploring their career path."

best-suny@naver.com