▲ 동두천시, 여름 휴가철 대비 공중화장실 집중 점검<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 여름 휴가철을 대비하여, 소요산 및 탑동계곡 등 유원지 중심으로 공중화장실 집중 점검에 나섰고, 점검대상 화장실은 소요산 및 탑동계곡, 공원 등에 위치한 공중화장실 46개소이며, 화장실 청결상태와 편의용품 비치여부, 안심비상벨 작동상태 및 코로나19 방역수칙 이행여부 등을 점검한다고 밝혔다.

시는 이번 점검을 통해 경미한 사항은 즉시 조치하고, 고장·파손시설에 대해서는 빠른 시일 내 보수하여, 화장실 이용에 불편함을 최소화할 계획이라고 했다. 

시 관계자는 “여름 휴가철 기간 동안, 시민들이 쾌적하고 안전하게 화장실을 이용할 수 있도록, 시설관리에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts intensive inspection of public toilets in preparation for summer vacation

In preparation for summer vacation, 46 public toilets are cleaned and intensively checked on usage conditions

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] In preparation for the summer vacation season, Dongducheon City conducted an intensive inspection of public toilets centered on amusement parks such as Soyosan Mountain and Tapdong Valley. It said that it will check the condition, whether convenience supplies are provided, the operation of the safety emergency bell, and whether the Corona 19 quarantine rules are implemented.

Through this inspection, the city plans to take immediate action on minor issues and repair broken or damaged facilities as soon as possible to minimize inconvenience in using the toilet.

A city official said, "During the summer vacation season, we will do our best to manage the facilities so that citizens can use the toilet comfortably and safely."

best-suny@naver.com