▲ PM 단속사진 <사진제공=강원경찰청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 강원경찰청에서는 개인형이동장치(PM) 사고 예방을 위해 6월 한 달간 집중단속 기간을 운영한 결과, 안전모 미착용, 무면허, 음주 등 총 896건을 단속했다고 밝혔다. 

지역별로는 춘천, 원주, 강릉에서 PM 법규위반이 많았고, 유형별로는 안전모미착용, 무면허 운전이 가장 많았고, 음주운전도 8건 단속됐다.

그러나 여전히 시내 곳곳에서 안전모를 안쓰거나 2명이 탑승, 인도를 통행하는 등 교통법규를 위반하는 사례가 많아 우선 7월 6일부터 오는 8월 31일까지 특별 홍보기간으로 정했으며, 도내 학교가 개학하는 9월부터는 집중단속을 추진할 계획이라고 밝혔다.

최근 2년간 PM 교통사고는 ’20년 13건에서 ’21년 26건으로 100% 증가했고, 올해 7월까지 19건으로 지난해(16건) 대비 18.8% 증가했다.

▲ pm 단속사진 <사진제공=강원경찰청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이에 경찰에서는 특별 홍보기간 중 공유 PM 업체 관계자와의 간담회를 통해 ‘앱(App) 팝업창「PM 안전수칙」현출’과 ‘안전모 비치’ 등 PM사고 예방대책에 대해 논의하고, 플래카드를 제작하여 PM 주요 통행로에 게첨하는 등 홍보 활동을 강화하여 위법행위를 사전에 예방할 방침이다.

홍보기간이 종료된 9월부터는 낮 시간대에는 도심지, 대학가 일대에서 ‘무면허(원동기면허 이상)*’, ‘안전모 미착용’, ‘승차정원(1인)초과’, ‘횡단보도·보도통행’에 대하여 집중 단속하고, 야간에는 유흥가 주변 일제 음주운전 단속시 PM‘음주운전**’대하여 병행 단속할 계획이다.

*무면허(범칙금 10만원, 면허 결격 1년), **음주(범칙금 10만원, 면허정지·취소)

강원경찰청 관계자는 개인형 이동장치(PM)는 이용자 본인뿐만 아니라 보행자, 다른 운전자의 안전에도 큰 영향을 미치는 만큼 도로교통법과 안전수칙을 준수해 줄 것을 당부했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Police Agency runs a special promotional period for 'Personalized Mobile Device PM'...Intensive enforcement from September

A total of 896 cases were cracked down, including not wearing a hard hat, without a license, and drinking.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon Police Agency announced that as a result of operating an intensive crackdown period for one month in June to prevent PM accidents, a total of 896 cases were cracked down, including not wearing hard hats, unlicensed, and drinking.

By region, there were the most violations of PM laws in Chuncheon, Wonju, and Gangneung, and by type, wearing a helmet and driving without a license accounted for the most, and 8 cases of drunk driving were also cracked down.

However, there are still many cases in the city that violate traffic laws, such as not wearing hard hats, two people boarding, or passing on sidewalks. It said that it plans to carry out intensive crackdowns from September.

Over the past two years, PM traffic accidents increased 100% from 13 in 2020 to 26 in 2021, and 19 until July of this year, an increase of 18.8% compared to last year (16).

Accordingly, during the special promotion period, the police discussed PM accident prevention measures such as 'app pop-up 'PM safety rules' appear' and 'have hard hat', and produced placards to PM We plan to prevent illegal acts in advance by strengthening public relations activities such as posting on major passageways.

From September, when the promotional period ends, during the daytime, in downtown areas and university districts, 'Unlicensed (Motor driver's license or higher)*', 'Not wearing a hard hat', 'Exceeding the number of passengers (one person)', 'Crosswalk/passing on the sidewalk' We plan to crack down on PM 'drunk driving**' when cracking down on drunk driving around nightlife areas at night.

*Unlicensed (penalty 100,000 won, license disqualification for 1 year), **Drinking (penalty 100,000 won, license suspension/cancellation)

An official from the Gangwon Police Agency urged people to abide by the Road Traffic Act and safety rules as personal mobility devices (PMs) greatly affect the safety of not only users themselves, but also pedestrians and other drivers.

kocykim@naver.com