▲ 세계평화여성연합 컵라면 기탁 <사진제공=가평군 청평면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 28일 가평군 청평명은 세계평화여성연합 가평군지부에서 컵라면 100박스를 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁 된 물품은 청평면 행정복지센터를 통해 청평면 취약계층에게 전달 될 예정이라고 했다.

이순영 가평군지부장은 "코로나 여파로 어려운 이웃에게 나눔의 기회가 줄어 든 이때, 회원들 각자가 한마음으로 이웃을 돕는데 동참하게 되어 마음이 뿌듯하고 감사하다. 모두가 따뜻한 겨울을 보내길 바란다"라고 기탁 소감을 전했다. 

안동석 청평면장은 “어려운 시기에 힘든 이웃들을 살펴주시는 세계평화여성연합에 진심으로 감사드리며 감사한 마음이 전달 될 수 있도록 하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, donated cup noodles from the Gapyeong-gun branch of the Women's Federation for World Peace

To be delivered to the underprivileged in the district

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 28, Cheongpyeong-myeong, Gapyeong-gun, announced that the Gapyeong-gun branch of the Women's Federation for World Peace had donated 100 boxes of cup noodles.

The items donated on this day will be delivered to the underprivileged in Cheongpyeong-myeon through the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center.

Lee Soon-young, head of the Gapyeong-gun branch, said, "At a time when the opportunity to share with neighbors in need has decreased due to the Corona crisis, I am proud and grateful that each member is participating in helping their neighbors with one mind. I hope that everyone will have a warm winter." told

An Dong-seok, head of Cheongpyeong-myeon said, "I sincerely thank the Women's Coalition for World Peace for taking care of my neighbors in difficult times, and I will do my best to convey my gratitude."

wh6364@naver.com