▲ 송라태권도 라면 기탁 <사진제공=가평군 청평면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 31일 청평 송라 태권도에서 사랑의 이웃돕기 물품으로 라면 863개를 기부했다고 밝혔다.

이번 기부는 청평 송라 태권도 원생들이 십시일반 모아 기탁한 물품으로, 청평면 행정복시센터를 통해 관내 저소득 이웃과 동절기 식사 취약계층에게 전달될 예정이라고 했다.

송라 태권도 원장은 “관내 많은 분들이 코로나로 인해 힘든 시기를 잘 극복해 나가길 바라는 마음에 준비를 했으며 꼭 필요한 분께 잘 전달되었으면 좋겠다.”고 말했다. 

안동석 청평면장은 “청평면을 위해 지원해준 송라 태권도에 감사드리며 물품은 복지사각지대에 있는 분들께는 값진 선물이 될 거 같다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ramen donation at Songra Taekwondo, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun

Scheduled to be delivered to low-income neighbors in the district and the vulnerable class for winter meals

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 31st, Songra Taekwondo in Cheongpyeong announced that it had donated 863 ramen to help neighbors of love.

This donation was collected and donated by Cheongpyeong Songra Taekwondo students at 10 o'clock, and it will be delivered to low-income neighbors and those who are vulnerable to winter meals through the Cheongpyeong-myeon administrative double vision center.

Taekwondo Director Song Ra said, “I prepared this in the hope that many people in the facility will overcome difficult times due to the corona virus, and I hope that it will be delivered to those who need it.”

Dong-seok Andong, Mayor of Cheongpyeong-myeon, said, "I would like to thank Songra Taekwondo for supporting Cheongpyeong-myeon. The goods will be a valuable gift for those who are in the blind spot of welfare.”

wh6364@naver.com