▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 21일 부터, 평창군 농업기술센터는 미래세대의 건강을 위한 임산부 친환경농산물 지원 사업을 추진한다고 밝혔다.

군은 이번 사업 추진에 따라 임산부 35명에 대해, 사업비 1,680만원(보조 80% 자부담 20%)으로 친환경농산물을 지원한다고 했다.

지원기준은 2021년 1월 1월 기준 임신부 혹은 출산부이면 누구나 신청이 가능하며, 대상자에게 고유번호를 부여하여 사이트에서 회원가입 후 포인트를 받아 2022년 12월 15일까지 1인당 48만원(포인트 384,000원 자부담 96,000원)으로 월4회(연16회)까지 자유롭게 친환경농산물을 구매할 수 있다고 했다. 

해당 사업은 온라인과 오프라인을 통하여 신청이 가능한데, 온라인은 신청 후 행정안전부 검증을 통하여 신청적격유무를 확인하며, 오프라인의 경우 가까운 읍·면사무소 산업팀에 임신 사실 확인서 및 출생확인서를 첨부하면 신청이 가능하다고 전했다.

이상명 농업기술센터소장은 “친환경농산물을 임산부에게 지원함으로써 지속적으로 대두되고 있는 저출산 문제를 해결하고 안전한 먹거리를 제공하기 위한 친환경농산물의 품목 확대 효과를 기대 한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun to support the supply of eco-friendly agricultural products for pregnant women

Promotion of eco-friendly agricultural products support project for pregnant women in 2022

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 21st, the Pyeongchang-gun Agricultural Technology Center announced that it will promote the eco-friendly agricultural product support project for pregnant women for the health of future generations.

According to the promotion of this project, the military said that it would support eco-friendly agricultural products for 35 pregnant women with a project cost of 16.8 million won (80% subsidy, 20% self-pay).

As of January 1, 2021, any woman who is pregnant or giving birth can apply, and a unique number is given to the person who is eligible for the application. He said that he could freely purchase eco-friendly agricultural products up to 4 times a month (16 times a year) at a cost of 96,000 won).

You can apply for this project both online and offline. After applying online, the Ministry of Public Administration and Security checks to see if you are eligible for the application. told

Lee Sang-myung, director of the Agricultural Technology Center, said, “By supporting eco-friendly agricultural products to pregnant women, we expect the effect of expanding the items of eco-friendly agricultural products to solve the continuously emerging problem of low fertility and provide safe food.”

best-suny@naver.com