▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 23일부터 평창군 농업기술센터에서는 '2022년도 농업보조사업 대상자 선정을 위한 농업·농촌 및 식품산업정책심의회'를 개최한다고 밝혔다.

이번 심의회는 2월 23일 농업·유통원예분과 심의회를 시작으로, 오는 24일 축·수산분과, 25일 농업산학협동 심의회 등 순차적으로 심의를 진행한다고 전했다.

농업·유통원예분과는 농업축산과, 유통산업과 소관 69개 사업에 대해 심의하며, 총 사업비는 137억7천6백만 원이며, 축·수산분과는 농업축산과의 축·수산분야 18개 사업, 사업비는 22억6천3백만 원에 대해 심의하며, 농업산학협동 심의회에서는 기술지원과 소관 26개 사업, 총 사업비는 24억9백만 원에 대해 심의한다고 했다.

이상명 농업기술센터소장은 “심의회를 통해 각 분과별 전문성을 갖춘 심의 위원들과 함께 보조사업자 선정의 공정성과 형평성을 높여 신뢰받는 농정을 이끌어 가겠다.”며, “올해부터 농업보조사업 시스템을 활용해 사업신청부터 사후관리까지 효율적인 보조금 집행관리를 통해 농업인 지원과 지속가능한 농업발전에 기여하도록 하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun held 'Agricultural/Rural and Food Industry Policy Council'

Agricultural/Rural and Food Industry Policy Deliberation Committee to Select Agricultural Subsidy Project Targets in 2022

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 23rd, Pyeongchang-gun Agricultural Technology Center announced that 'Agricultural, Rural and Food Industry Policy Council for the Selection of Targets for the Agricultural Subsidy Project in 2022' will be held.

The deliberation will be conducted sequentially, starting with the Agriculture and Distribution Horticulture Division on February 23, the Livestock and Fisheries Division on the 24th, and the Agricultural Industry-Academic Cooperation Council on the 25th.

The Agriculture and Distribution and Horticulture Division deliberates on 69 projects under the jurisdiction of the Agriculture and Livestock Division and the Distribution Industry Division, with a total project cost of 13.776 billion won. will deliberate on KRW 2.26 billion, and the Agricultural Industry-University Cooperation Council will deliberate on technical support and 26 projects under its jurisdiction, with a total project cost of KRW 2.49 billion.

Lee Sang-myung, director of the Agricultural Technology Center, said, “Through the deliberation committee, we will lead a trusted agricultural administration by increasing fairness and equity in the selection of sub-business operators together with review members with expertise in each division.” We will contribute to supporting farmers and sustainable agricultural development through efficient subsidy execution and management from project application to follow-up management.”

best-suny@naver.com