▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 근로의사가 있는 시민에게 일자리를 제공하기 위해 지역방역일자리사업(식품공중위생업소 점검) 참여자를 모집한다고 밝혔다.

모집인원은 2명이며, 주요업무는 식품공중위생업소 방역수칙 점검 및 소독 등이며, 근무기간은 오는 3월 10일부터 5월 31일까지라고 했다.

신청자격은 만 18세 이상 근로능력자로서 가구소득이 기준중위소득 70%이하이면서 재산이 3억원 이하인 자로서 취업취약계층, 코로나 19로 실직‧폐업 등을 경험한 자 등이 해당된다고 했다.

신청접수는 내달 4일까지이며 신청방법은 신청서 및 구비서류를 갖춰 주민생활지원과 또는 동 행정복지센터로 방문 접수하면 된다고 했다.

최종 합격자 발표는 오는 3월 9일한 개별 통지되며, 기타 자세한 사항은 주민생활지원과 위생관리팀으로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City, Recruitment of Participants in the Regional Quarantine Job Project

Providing jobs to citizens who are willing to work

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it is recruiting participants for the local quarantine job project (inspection of food sanitation establishments) to provide jobs to citizens who are willing to work.

The number of recruits is 2, and the main tasks are inspection and disinfection of quarantine rules at food public sanitation establishments, and the working period is from March 10 to May 31.

Applicants must be 18 years of age or older with working ability, household income of 70% or less of the standard median income, and assets of 300 million won or less, those who are vulnerable to employment, and those who have lost their jobs or went out of business due to COVID-19.

The application deadline is the 4th of next month, and how to apply is to visit the Resident Living Support Division or the Administrative Welfare Center, complete the application and required documents.

The final successful applicants will be notified individually on March 9, and for further details, please contact the Resident Living Support and Sanitation Management Team.

hhxh0906@naver.com