▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉] 강릉시가 유망한 사업 아이템을 보유한 예비청년창업가를 지원하기 위해 오는 9일부터 ‘강릉시 희망키움 청년창업 지원사업’ 참여자를 모집한다고 밝혔다.

2023년 첫발을 내딛는 사업으로 강릉시의 창업생태계 조성과 청년창업의 성공률 제고를 위해 마련됐으며, 모집대상은 2023년 1월 1일 기준 강릉시에 주소를 둔 만 19세 ~ 39세 이하의 예비 창업가이다. 

지원 대상자로 선정되면 1인당 최대 1,000만 원의 사업화 자금과 창업 교육을 지원받게 되어, 창업 준비 단계에서 겪을 수 있는 재정적 어려움을 완화하고 안정적인 창업 정착에 큰 도움을 줄 것으로 기대된다.

신청은 오는 9일부터 1월 27일까지로 강릉시 경제진흥과로 방문 접수하면 되고, 2월 중 1차 서류심사와 2차 대면심사를 거쳐 최종 10명을 선발할 예정이다.

지원내용 및 일정 등 자세한 내용은 강릉시 홈페이지 공지사항, 공고를 통해 확인할 수 있다.

정윤식 경제진흥과장은 “유망한 사업 아이템과 기술력을 가진 청년들의 적극적인 참여를 바란다”며, “앞으로도 청년층의 창업 성공률을 높일 수 있는 환경을 조성하기 위해 다양한 창업지원책을 강구하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, Recruitment of Participants in 'Hope Nurturing Youth Entrepreneurship Support Project'

[Reporter Kim Hyun-woo = Gangneung] Gangneung City announced that it is recruiting participants for the ‘Gangneung City Hope Nurturing Youth Entrepreneurship Support Project’ from the 9th to support prospective young entrepreneurs with promising business items.

As a project to take the first step in 2023, it is prepared to create a start-up ecosystem in Gangneung City and increase the success rate of youth start-ups.

If selected, each person will receive up to KRW 10 million in commercialization funds and start-up training, which is expected to help alleviate financial difficulties that may be experienced in the preparation stage for start-ups and help them establish a stable start-up.

Applications can be submitted to the Gangneung City Economic Promotion Department from the 9th to January 27th, and the final 10 candidates will be selected through the first document screening and the second face-to-face screening in February.

Details, such as support details and schedule, can be found on the Gangneung City homepage notices and announcements.

Jung Yun-sik, head of the Economic Promotion Division, said, “We hope that young people with promising business items and technical skills will actively participate.”

hhxh0906@naver.com