▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부가 전동킥보드로 인한 주민 불편을 해소하기 위해 전동킥보드 업체와 머리를 맞댄다고 전했다.

오는 18일 오후 2시 춘천시정부는 공유형 전동킥보드 3개 업체와 간담회를 갖는다고 밝혔다.

이번 간담회는 전동킥보드로 인한 주민불편 해소 방안을 찾기 위해 마련됐으며, 시정부에 따르면 2021년 전동킥보드로 인한 통행 불편 민원은 무단방치, 인도 통행 방해 주차 등 145건이라고 했다.

간담회 주요 안건은 유동인구 밀집구역 전동킥보드 전용주차구역 설치, 홍보물 제작 및 배부, 즉각적인 불편 사항 해소, 주차금지 구간 설정 등이라고 했다.

시정부 관계자는 “전동킥보드로 인한 민원이 지속적으로 증가하고 있는 만큼 업체와 함께 숙의를 거쳐 해결 방안을 도출하겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Chuncheon City held a meeting with three shared electric kickboard companies

Complaints about inconvenience in passing electric kickboards 145 cases last year

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government said that it is going head-to-head with electric kickboard companies to solve the inconvenience of residents caused by electric kickboards.

On the 18th, at 2 pm, the Chuncheon city government announced that it would hold a meeting with three companies of shared-type electric kickboards.

This meeting was prepared to find a solution to residents' inconvenience caused by electric kickboards, and according to the city government, there were 145 complaints about traffic inconvenience caused by electric kickboards in 2021, including unauthorized neglect and parking obstruction in sidewalks.

The main agenda items of the meeting were the installation of a dedicated parking area for electric kickboards in areas with densely floating population, production and distribution of promotional materials, immediate resolution of inconveniences, and establishment of a prohibited parking zone.

A city government official said, "As complaints about electric kickboards continue to increase, we will come up with a solution after deliberation with the company."

hhxh0906@naver.com