▲ 가평署, 전동킥보드 안전운전 캠페인 실시 !<사진제공 =가평경찰서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 9월 9일, 가평경찰서 김낙동 서장은 전동킥보드가 구비되어 있는 가평역과 터미널에서 전동킥보드 안전운전 캠페인을 실시하였다고 밝혔다. 

가평역과 가평터미널은 가평 내에서 주민들의 왕래가 가장 빈번하며 공유전동킥보드를 대여할 수 있는 장소이며, 최근 전동킥보드에 대한 접근성이 잦아짐에 따라 교통사고 발생, 음주·무면허 등 문제점이 증가하고 있는 추세라고 했다. 

이에 가평서에서는 자체렌티큘러 제작(보는각도에 따라 달라지는그림), 물티슈 배부, 현수막 설치, 전단지와 리플렛을 제작·배부하여 지난 ‘21. 5. 13.’부터 개정·시행 된 도로교통법에 대하여 적극적으로 홍보하였다고 했다.

김낙동 가평서장은 “전동킥보드 관련 개정된 도로교통법을 주민에게 효과적으로 홍보하여 사고를 미연에 예방하고 올바른 전동 킥보드 문화를 만들어 나가기 위해 더더욱 노력할 것이라고 ”라고 전했다.

전동킥보드 관련 개정된 도로교통법에 대한 주요 내용으로는 13세미만 이용 시 보호자 처벌, 안전모 의무 착용, 운전면허 필요(원동기장치자전거 이상), 음주운전 금지, 인도 주행금지 등이며 법규 위반 시 2~10만원의 범칙금이 부과된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Police Station conducts a campaign for safe driving of electric kickboards

Conducted a campaign for safe driving of electric scooters at Gapyeong Station and Terminal

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 9, Gapyeong Police Station Chief Kim Nak-dong announced that they had conducted a campaign for safe driving of electric kickboards at Gapyeong Station and terminals where electric kickboards are available.

Gapyeong Station and Gapyeong Terminal are the most frequented by residents in Gapyeong and are places where you can rent shared electric kickboards. said to be trending.

Accordingly, Gapyeong-seo produced and distributed its own lenticulars (pictures that change depending on the viewing angle), distributing wet tissues, installing banners, and producing and distributing leaflets and leaflets. He said that he actively promoted the Road Traffic Act, which has been amended and enforced since 5.13.

Kim Nak-dong, head of Gapyeong Station, said, "We will do our best to effectively promote the revised Road Traffic Act related to electric kickboards to residents to prevent accidents in advance and create a proper electric kickboard culture."

The main contents of the revised Road Traffic Act related to electric kickboards are punishment of guardians when using the electric kickboard under the age of 13, mandatory wearing of hard hats, required driver's license (more than motorized bicycle), prohibition of drunk driving, and prohibition of driving in sidewalks. He said a fine of Rs.

wh6364@naver.com