▲ 성한환경산업 성금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 5일 성한환경산업은 포천시에 지역 내 소외계층의 따뜻한 겨울나기를 위해 이웃돕기 성금 500만 원을 기부했다고 밝혔다.

성한환경산업은 2018년부터 현재까지 매년 지역사회의 어려운 이웃을 위해 성금기탁 및 집수리지원사업을 지원하고 있으며, 회사의 예산을 편성할 때 지역사회 공헌을 위해 이웃돕기 사업에 필요한 재원을 반영한다고 했다.

이성한 대표는 “혼자 잘 될 수는 없다. 주변의 도움으로 서로가 발전한다 생각한다. 나의 작은 지원으로 누군가에게 도움이 되었으면 좋겠다.”라고 기탁 소감을 밝혔다.

박윤국 시장은 “매년 지역의 소외된 이웃을 위해 지원해주셔서 감사하다. 포천시도 취약계층이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 더욱 노력하겠다.”라고 감사의 뜻을 전했다.

이웃돕기 기부와 관련된 문의는 경기북부사랑의열매 또는 포천시 시민복지과 희망복지팀으로 문의하면 된다고 했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, donated money to help neighbors at Sunghan Environment Industry

Practicing Love for Neighbors every year since 2018

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 5th, Sunghan Environmental Industry announced that it had donated 5 million won to Pocheon City to help neighbors for a warm winter for the underprivileged in the area.

Sunghan Environmental Industry has been supporting donation donations and house repair support projects for neighbors in need in the local community every year from 2018 to the present. did.

CEO Lee Seong-han said, “You can’t do well alone. I think that we can develop each other with the help of those around us. I hope that my small support will help someone.”

Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you for supporting the underprivileged in the region every year. Pocheon City will also work harder so that the vulnerable can spend a warm winter.”

Inquiries related to donations to help neighbors can be directed to the Fruit of Love in Northern Gyeonggi or the Hope Welfare Team of the Citizen Welfare Division of Pocheon City.

Kimgood0612@gmail.com