▲ 공단 전경 <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시시설관리공단은 안전경영 목표 달성과 안전기술 향상을 위한 ‘안전경영위원회’를 발족했다고 밝혔다.

전문 인력으로 구성된 안전경영위원회는 위원들의 전문지식과 풍부한 경험을 활용하여 대·내외 안전경영 환경 변화에 대한 능동적 대처를 위해 안전경영 전반에 대한 전문 자문을 수행한다고 했다.

지난 12월 28일 경동대학교와 상호 보유 역량과 자원을 적극 활용·협력하여 시설물의 기능 및 안전성이 지속적으로 유지될 수 있도록 관·학 업무협약을 체결했다고 전했다.

공단 이사장은 “안전 전문지식과 기술을 갖춘 안전경영위원회의 역할 수행으로 모든 임직원 및 시설을 이용하는 시민들의 안전을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation launched ‘Safety Management Committee’

Reinforcement of safety management through consulting with specialized safety organizations and business agreements between government and academia

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju Facility Management Corporation announced that it had launched the ‘Safety Management Committee’ to achieve safety management goals and improve safety technology.

The safety management committee, which is composed of professional personnel, said that it would provide expert advice on overall safety management to actively respond to changes in the internal and external safety management environment by utilizing the members' expertise and rich experience.

On December 28, it was announced that it had signed a government-academic business agreement with Kyungdong University to actively utilize and cooperate with each other's capabilities and resources so that the function and safety of the facility can be maintained continuously.

"We will do our best for the safety of all employees and citizens using the facilities by performing the role of the Safety Management Committee equipped with safety expertise and technology," said the president of the Corporation.

Kimgood0612@gmail.com