▲ 가을철 수거낙엽 관내농가 무상공급 실시 <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 13일부터 오는 17일까지 양주시시설관리공단은 공단 내 운영사업장에서 발생한 낙엽 16톤을 수거하여 양주시 관내 농가에 퇴비용으로 무상 공급한다고 밝혔다.  

공단에서는 가을철 생활체육공원에서 발생하는 낙엽을 종량제봉투에 담아 배출하지 않고 퇴비로 활용할 농가에 공급함으로써 자원을 재활용 하고 있고, 올해는 쓰레기 처리비용 약 2,400천원(75L 종량제봉투기준 1,067매)을 절감함으로써 예산을 절약했다고 했다.

공급 농가는 지난 12월1일~9일 공단 홈페이지를 통해 6개 농가를 선정했으며, 무상 공급받은 농가는 “기존 화학비료 대신 낙엽을 친환경 비료로 사용하게 되어 농작물 작황도 나아지고 비료구입 비용도 절감하게 되었다”며 고마움의 뜻을 전달했다.

이재호 이사장은 “내년에도 가을철에 발생하는 낙엽을 꾸준히 모아 지원 대상을 점차 확대할 계획이며, 온실가스 감축 및 탄소 배출 억제 등 친환경 ESG 경영을 통해 지역사회 공헌과 사회적 가치 실현에 앞장서겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation, the autumn harvested leaves are supplied to farms in the district free of charge

Reduced waste disposal cost by approximately KRW 2.4 million

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 13th to the 17th, Yangju Facility Management Corporation announced that it would collect 16 tons of fallen leaves from its operating plants and supply it to farmers in Yangju City for free as compost.

The industrial complex is recycling resources by supplying the fallen leaves from the Sports Park in the fall to farmhouses that will be used as compost instead of putting them in a volume-based waste disposal bag. He said he was saving money.

The supplying farms selected 6 farms through the Corporation’s website from December 1st to 9th, and the farmhouses who received free supply said, “They use fallen leaves as eco-friendly fertilizers instead of the existing chemical fertilizers, which improves crop yield and reduces fertilizer purchase costs. I did it,” he said, expressing his gratitude.

Chairman Lee Jae-ho said, “Next year, we will continue to collect fallen leaves that occur in the fall and gradually expand the scope of support, and we will take the lead in contributing to the local community and realizing social values ​​through eco-friendly ESG management such as reducing greenhouse gases and suppressing carbon emissions.” .

Kimgood0612@gmail.com