▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 국토교통부 공모사업인 ‘2022년 민간전문가 및 공간환경전략계획 수립 지원사업’에 최종 선정돼 국비 2억 원을 지원받는다고 밝혔다.

이번 사업은 공공건축, 공간환경에 대한 디자인 수준향상 도모를 위해 총괄·공공건축가 등 민간전문가 제도운영과 통합적인 공간계획 수립을 통해 지자체 공간활용 경쟁력 강화를 위한 공간환경전략계획 수립을 지원하는 사업이라고 했다.

양주시는 지난 5월 총괄건축가 1명, 공공건축가 9명, 조경분야 민간전문가 1명, 총 10명으로 구성된 양주시 민간전문가의 활동 결과 공간환경전략계획 수립이 필요하다는 의견을 바탕으로 이번 공모사업에 지원, 1차와 2차 심사를 통해 최종 선정됐다고 전했다.

공간환경전략계획은 도시차원의 관리계획과 필지단위 사업계획 간의 간극을 메우기 위한 중장기 마스터플랜으로, 이를 통해 지역의 정체성과 통합적 이미지를 형성하고자 공간관리의 방향과 전략을 설정하고 이를 실행하기 위한 새로운 사업을 발굴할 계획이라고 했다.

양주시는 역량있는 업체선정을 위한 계약방법, 과업내용서 작성, 추진체계 구성 등 민간전문가와 협업을 통해 추진하고 2022년 상반기 내에 공간환경전략계획 수립용역을 착수할 예정이며, 또한 산발적 사업추진에 따른 비효율성을 개선하고 지역활성화에 기여하고자 중점추진권역을 설정, 비전과 기본 구상 등을 담아 공간의 효율적인 활용과 관리를 목표로 계획수립을 완료할 예정이라고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 사업을 통해 장소 중심, 사업간 연계강화, 중장기적·종합적 구상을 중심으로 지역의 정체성과 경쟁력이 강화될 것”이라며 “지역의 공공공간과 공공건축을 중심으로 지역의 특성과 가치를 향상시키고 공간환경의 질과 이용의 효율성을 높일 수 있는 계획을 수립하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, ‘2022 Private Expert and Spatial Environment Strategic Plan Establishment Support Project’

Secured 200 million won from the government

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it was finally selected for the ‘2022 private experts and spatial environment strategic plan establishment support project’ by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and received 200 million won from the government.

This project is a project to support the establishment of a spatial environment strategy plan to strengthen the competitiveness of local governments in space utilization through the operation of private experts such as general managers and public architects and the establishment of an integrated space plan in order to improve the design level of public architecture and spatial environment. did.

In May, Yangju City applied for this competition project based on the opinion that it was necessary to establish a spatial environment strategy plan as a result of the activities of Yangju private experts, which consisted of 1 general architect, 9 public architects, and 1 private landscaping expert, in May. The final selection was made through the first and second rounds of screening.

The spatial environment strategy plan is a mid- to long-term master plan to fill the gap between the city-level management plan and the lot-unit business plan. He said he was planning to start a business.

Yangju City plans to promote spatial environment strategy plan establishment service in the first half of 2022 through collaboration with private experts such as contract method, task description, and implementation system configuration for selecting competent companies. In order to improve efficiency and contribute to regional revitalization, he said that he plans to complete the establishment of a plan with the goal of efficient use and management of space by setting a priority area and including a vision and basic conception.

An official from Yangju City said, “Through this project, the identity and competitiveness of the region will be strengthened with a focus on location-oriented, strengthened linkages between projects, and mid- to long-term and comprehensive initiatives. We will establish a plan to improve the value and increase the quality of the spatial environment and the efficiency of its use.”

Kimgood0612@gmail.com