▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 6일 GH는 취약계층의 주거안정을 위해 경기도 내 10개시(구리·김포·수원·의정부 등), 총 117세대 매입임대주택의 예비입주자를 모집한다고 밝혔다. 

매입임대주택사업은 저소득층 도민의 주거안정과 자활을 위하여 다가구주택 등을 매입하여 개‧보수 후 시중 시세의 30% 수준의 임대조건으로 저렴하게 임대하는 사업이며, 계약기간은 최초 2년, 재계약 요건 충족 시 최대 20년 거주 가능하다고 했다.

특히 지역별 거주 수요를 반영하여 2인 이하 가구가 살기 좋은 1형(전용50㎡이하)을 59세대, 3~4인 가구가 살기 좋은 2형(전용50~85㎡이하)을 58세대를 고르게 공급하며, 이를 통해 지역 주민의 요구와 편의를 최대한 반영한 공급이 될 것으로 기대하고 있다고 했다.

입주자격은 모집공고일(8월 6일) 기준 해당 시·군에 거주하는 무주택세대구성원으로 생계·의료급여 수급자, 한부모가족, 주거지원시급가구, 저소득 고령자(만65세 이상), 월평균소득 100%이하 장애인, 월평균소득 50%이하 자 등이라고 했다.

신청은 오는 8월 23일부터 27일까지 신청자의 주민등록소재지 관할 행정복지센터에서 접수하며, 자세한 사항은 GH 홈페이지에서 확인하거나 주민등록지 관할 행정복지센터로 문의하면 된다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH conducts recruitment of prospective tenants for purchased rental housing

10 cities in Gyeonggi-do, a total of 117 households

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, GH announced that it would recruit prospective tenants for a total of 117 purchased rental housing in 10 cities in Gyeonggi-do (Guri, Gimpo, Suwon, Uijeongbu, etc.) for housing stability for the underprivileged.

The purchased rental housing business is a business that purchases multi-family houses and leases them at a low price of 30% of the market price after renovation and repair for housing stability and self-sufficiency of low-income residents. They are said to be able to live for up to 20 years.

In particular, by reflecting the residential demand by region, 59 households of Type 1 (less than 50 m2 for exclusive use) suitable for households of two or less to live in, and Type 2 (less than 50 to 85 m2 for exclusive use of households with 3-4 people) are evenly supplied to 58 households. It is expected that this will be a supply that reflects the needs and convenience of local residents as much as possible.

Eligibility for occupancy is as of the date of announcement of recruitment (August 6), members of non-homeless households residing in the relevant city/gun, recipients of livelihood and medical benefits, single-parent families, households with hourly wages for housing support, low-income seniors (over 65), and 100% average monthly income Those with disabilities and those with less than 50% of the average monthly income.

Applications will be accepted from August 23 to 27 at the administrative welfare center having jurisdiction over the location of the applicant's resident registration location.

kocykim@naver.com