▲ 경기도 청년기본소득<사진제공= 복지정책과 복지기획팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 오는 7월 1일부터 30일 18시까지 가평군은 청년의 사회적 기본권 보장을 위한 청년기본소득 3분기를 온라인으로 접수한다고 밝혔다.

청년기본소득은 가평군에 주민등록을 두고 있는 1996년 7월 2일 ~ 1997년 7월 1일생으로, 최근 3년 이상 경기도에 계속 거주하거나 합산 10년 이상 거주한 만24세 청년들에게 1인당 연100만원 분기별 25만원 을 지역화폐로 지급하는 사업이고, 올해는 코로나19 극복을 위해 4분기 일괄지급 동의자에 한하여 50만원 지급받을 수 있으며, 해외유학·군복무 중이어도 부모, 형제자매 위임 신청 가능하다고 했다. 

신청방법은 경기도 일자리지원사업 통합접수시스템에서 회원 가입 후 주민등록초본을 첨부하고, 심사·선정 절차를 거쳐 오는 8월 20일부터 순차적으로 지역화폐로 지급받게 되며, 지역화폐는 백화점, 대형마트, 유흥업소 등을 제외한 가평군 관내 전통시장 및 소상공인 업체에서 사용 가능하다고 했다. 

기타 자세한 사항은 경기도 콜센터 및 신청사이트에서 확인 또는 가평군청 복지정책과에 문의하면 된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Youth Basic Income 3rd Quarter Application Guide

Guide to applying for basic income for young people aged 24 in the third quarter of 2021

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] From July 1st to 30th, Gapyeong-gun announced that it will apply online for the third quarter of youth basic income to guarantee the basic social rights of young people.

Youth Basic Income, born from July 2, 1996 to July 1, 1997, who has resident registration in Gapyeong-gun, is 100 per person per year, who have lived in Gyeonggi-do for at least 3 years or have lived in Gyeonggi-do for at least 10 years. It is a project that pays 250,000 won per quarter in local currency. This year, 500,000 won can be paid only to those who have agreed to a lump sum payment in the 4th quarter to overcome COVID-19. did.

The application method is to register as a member in the Gyeonggi Job Support Project Integrated Reception System, attach an abstract of resident registration, go through the screening and selection process, and receive payment in local currency sequentially from August 20. Local currency is used in department stores, hypermarkets, and entertainment venues. It said that it can be used at traditional markets and small businesses in Gapyeong-gun, excluding businesses.

For other details, check the Gyeonggi call center and application site, or contact the Welfare Policy Division of the Gapyeong-gun Office.

wh6364@naver.com