▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 강원도 여성구직활동 지원 사업 대상자 80명을 모집한다고 밝혔다.

지원 대상은 현재 강원도에 거주하고 있는 기준중위소득 150% 이하의 만 40세 이상 54세 이하의 강원일자리정보망에 구직 등록한 미취업 여성이며, 신청은 1월 25일부터 오는 2월 8일까지 강원일자리정보망을 통해 온라인으로 받는다고 했다.

선정된 대상자는 오는 2월 25일 군 홈페이지나 문자 메시지 발송을 통해 발표할 예정이며, 예비교육은 온라인을 통해 오는 3월 2일부터 11일까지 실시하며, 대상자에게는 교육비, 도서구입, 시험응시료, 구직활동 식비(월 25만원 한도), 교통비(월 10만원 한도), 면접활동비 등 구직활동에 소요되는 구직활동지원금 월 50만원씩 6개월간 최대 300만원이 지원된다고 전했다.

지원금 수급 중 취·창업해 3개월간 근속시에는 취업성공금 50만원이 지급되고, 단, 구직활동지원금을 6개월 전액지원 받고 취업한 경우는 제외되며, 기타 자세한 사항은 홍천군청 홈페이지 고시·공고를 참조하거나, 홍천군청 행복나눔과 여성친화담당으로 문의하면 된다고 했다.

김기원 행복나눔과장은 “미취업 여성의 경제활동 참여를 활성화시키기 위해 구직활동비용을 지원하고 있다”며 “많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, Gangwon-do Women’s Job Search Support Project Recruitment

Support for job search activities: 500,000 won per month, up to 3 million won for 6 months

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it was recruiting 80 candidates for the Gangwon-do women's job search support project.

The target audience is unemployed women who are currently living in Gangwon-do and between the ages of 40 and 54 and under 150% of the standard median income, who have registered for a job through the Gangwon Job Information Network. said to receive it online.

The selected candidates will be announced on the military website or by sending a text message on February 25th. Preliminary education will be conducted online from March 2nd to 11th. It said that up to 3 million won will be provided for 6 months, 500,000 won per month for job search activities such as food expenses (up to 250,000 won per month), transportation expenses (up to 100,000 won per month), and interview activity expenses.

500,000 won is paid when working for 3 months after getting a job or starting a business while receiving the subsidy, except for cases where a job was obtained after receiving full support for 6 months from the job-seeking activity subsidy. They said that they can refer to it or contact the Happiness Sharing Division of the Hongcheon-gun Office, and the women-friendly office.

Kim Ki-won, head of the Happiness Sharing Division, said, "We are supporting the cost of job search activities to stimulate the participation of unemployed women in economic activities. We ask for your interest and participation."

best-suny@naver.com