▲ 동두천시, 2021년 청년기본소득 3분기 신청 안내<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 7월 1일부터 7월 30일까지 동두천시는 2021년 3분기 청년기본소득 신청을 접수한다고 밝혔다.

청년기본소득은 청년의 사회적 기본권 보장을 지원하기 위해 100만원 분기별 25만원을 지원하는 경기도형 기본소득제도로, 대상은 도내 3년 이상 연속 거주 또는 합산 10년 이상 거주이력이 있으며, 현재 동두천시에 주소를 둔 만 24세의 청년이라고 했다.   

2021년 3분기 신청대상은 96년 7월 2일부터 97년 7월 1일생으로, 신청기간 중에 경기도 일자리플랫폼 온라인에서 주소이력이 나온 주민등록초본을 첨부하여 신청해야 하며, 우편접수는 불가하다고 말했다.

올해는 코로나19로 힘든 청년들을 지원하기 위해 조기지급 및 분기별 대상자 중 일괄지급에 동의한 대상자에 한해 최대 50만원 지급이 시행될 예정이고, 기타 자세한 사항은 동두천시 홈페이지를 참고하거나, 복지정책과, 8개 동 행정복지센터, 경기 콜센터 등으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City accepts applications for youth basic income 3rd quarter

Applicants for the 3rd quarter were born from July 2, 1996 to July 1, 1997

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From July 1 to July 30, Dongducheon City announced that it will accept applications for youth basic income in the third quarter of 2021.

Youth Basic Income is a Gyeonggi-do-type basic income system that supports 250,000 won per quarter of 1 million won to support the guarantee of basic social rights for young people. He said he was a 24-year-old youth with an address

Applicants for the third quarter of 2021 are those born from July 2, 1996 to July 1, 1997, and during the application period, they must apply with a copy of resident registration from the Gyeonggi Jobs Platform online, and it is impossible to submit by mail.

This year, in order to support young people who are struggling with COVID-19, a maximum of 500,000 won will be paid only to those who have agreed to the lump sum payment among those eligible for early payment and quarterly payments. They said that they can inquire at the administrative welfare centers in 8 districts and the Gyeonggi call center.

best-suny@naver.com