▲ 동두천시, 청렴행정 실현 위한 자율적 내부통제 및 청백-e 시스템 교육 실시<사진제공 =기획감사담당관>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 27일 동두천시는 각 부서 업무담당자를 대상으로 2021년 동두천시 자율적 내부통제 및 청백-e 시스템 교육을 실시했다고 밝혔다.

동두천시는 담당자 스스로가 비리를 예방하고, 행정 오류를 최소화하도록, '자율적 내부통제 제도'를 추진하고 있으며, 또한 이와 연계된 프로그램인 '청백-e 시스템'을 통하여 지방재정, 지방세, 세외수입, 새올행정, 지방인사의 5개 분야 정보시스템을 상시 모니터링하며, 비리 및 행정착오 의심사례를 사전에 예방하고 있다고 말했다.

특히, 이번 교육은 청백-e 시스템 운영지원단 소속 전문 강사를 초빙하여, 실제로 시스템을 운영하는 각 부서 업무담당자를 대상으로, 시스템 메뉴별 기능 소개, 모니터링 조치사항 등 전반적인 사용방법을 안내하며, 내실 있게 진행됐다고 했다.

동두천시 관계자는 “반부패·청렴행정 종합계획 추진과 자율적 내부통제 운영 및 관련 시스템 교육 강화를 통해 공직자 스스로가 비리를 예방하고, 행정오류를 사전 방지함으로써, 시민 여러분께 더욱 공정한 업무처리와 신뢰받는 행정서비스를 제공하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts education on 'Cheongbaek-e System' to realize integrity administration

Enhancing trusted administrative services through voluntary public service ethics activities and inducing accurate administrative processing

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 27th, Dongducheon City announced on the 27th that it provided autonomous internal control and Cheongbaek-e system training for Dongducheon City in 2021 for business managers in each department.

Dongducheon City promotes the'autonomous internal control system' to prevent corruption and minimize administrative errors by the person in charge. Also, local finance, local tax, non-tax revenue, and new year administration , said that it is constantly monitoring information systems in five fields of local personnel and preventing suspected cases of corruption and administrative errors in advance.

In particular, this training invites professional instructors from the Cheongbaek-e system operation support group, and guides the overall usage method such as introduction of system menu functions and monitoring measures for those in charge of each department that actually operates the system, said to have proceeded.

An official from Dongducheon City said, “Public officials themselves prevent corruption and administrative errors by promoting the comprehensive anti-corruption and integrity administration plan, autonomous internal control operation, and reinforcement of related system education. will provide,” he said.

best-suny@naver.com