▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시는 세외수입(일반회계) 체납고지서를 통합 발송했다고 전했다. 이번 발송한 체납고지서는 5,230건의 체납액 27억원에 대해 오는 31일까지 납부를 촉구하는 내용으로, 각 부서에 부과·관리되고 있는 각종 과태료, 과징금, 수수료, 사용료 등의 세외수입 체납고지서이다.

납부방법으로는 전국 모든 금융기관에서 직접 CD/ATM으로 납부할 수 있으며 은행을 가지 않고도 가상계좌번호납부, 인터넷납부도 가능하다고 했다. 기타 자세한 사항은 고지서 뒷면의 해당부서나 세무과 세입관리팀으로 문의하면 된다. 한편, 시 관계자는 “현재 연도별 세외수입 체납액이 지속적으로 증가하고 있는 실정으로, 예금압류, 관허사업제한, 번호판 영치, 징수대책보고회 개최 등 종합적인 징수활동을 펼쳐나갈 계획”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, Sending Non-Tax Income Delinquency Notice, Local Finance Expansion

The situation where the amount of non-tax income arrears continuously increases

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 11th, Dongducheon City reported that it had sent a consolidated bill of non-tax income (general account) arrears. The arrears bill sent this time is a bill for non-tax income, such as various fines, penalties, fees, and usage fees, which are imposed and managed by each department, requiring payment of 5,230 cases of arrears of 2.7 billion won by the 31st.

As a method of payment, it is possible to pay directly by CD/ATM at all financial institutions nationwide, and virtual account number payment and internet payment are also possible without having to have a bank. For other details, please contact the relevant department on the back side of the bill or the tax department's Revenue Management Team. On the other hand, a city official said, "As the amount of non-tax income arrears by year is continuously increasing, we plan to carry out comprehensive collection activities such as seizure of deposits, restrictions on government license business, license plate removal, and holding a collection countermeasure report meeting."

best-suny@naver.com