▲ 보산동 행정복지센터, ‘베러댄와플’과 함께 더 따뜻한 와플 나눔<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 보산동 행정복지센터는 지난 8일 베러댄와플 보산점에서 지원한 와플을 관내 취약계층 아동들에 전달했다고 밝혔다.
 

보산동 베러댄와플의 이지상 대표는 매달 보산동의 취약계층 이웃에게 와플을 후원하고 있으며, 보산동 행정복지센터는 베러댄와플이 어려움 없이 봉사활동을 할 수 있도록 적극 지원하고 있다고 했다.
 

이지상 대표는 “요즘 사회적 거리두기를 실천하면서, 소외될 수 있는 아동들에게 직접 구운 와플이 조금이나마 웃음을 줄 수 있었으면 좋겠다”는 바람을 밝혔다.
 

한편, 강성진 보산동장은 “이렇게 꾸준히 나눔의 와플을 마련해 코로나19로 어려움을 겪는 아동들에게 따뜻한 이웃의 정을 나눠주신 이지상 대표님에게 감사드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center, Sharing Warmer Waffles with “Bear Dan Waffle”

Provided 50 waffles for vulnerable children in the Bosan-dong “Bear Dan Waffles” building

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On the 8th, the Administrative Welfare Center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced on the 8th that it delivered waffles that were supported by the Bosan branch of Baradan Waffle to children from vulnerable groups in the building.
 

Lee Ji-sang, CEO of Bosan-dong Barodan Waffle, said that every month, Bosan-dong is supporting waffles to vulnerable neighbors, and the Bosan-dong Administrative Welfare Center is actively supporting barodan waffles so that they can volunteer without difficulty.
 

Representative Lee Ji-sang said, "I hope that, while practicing social distancing these days, I hope that the baked waffles will give a little bit of laughter to children who may be marginalized."
 

Meanwhile, Bosan Dong-jang, Kang Seong-jin, said, "I am grateful to CEO Ji-sang Lee for sharing the warm affection of neighbors to children suffering from Corona 19 by consistently preparing waffles for sharing."

best-suny@naver.com