▲ 동두천시 카페모넬로, 보산동 저소득 가정에 호두파이 후원<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일, 동두천시 보산동행정복지센터는 보산동 착한식당으로 등록된 ‘카페모넬로’에서 후원한 호두파이 5박스를 관내 기초생활수급 5가구에 전달했다고 밝혔다.

동두천시 생연동에 위치한 카페모넬로는 정성껏 만든 수제 호두파이를 매월 넷째 주, 보산동 저소득 가정을 위해 후원해오고 있다. 이날 보산동행정복지센터에서는 신규 기초생활수급 가정에 호두파이를 전달하며 주거 환경 조사, 에너지바우처 신청 등 맞춤형 복지 안내도 병행했다고 전했다. 

여운성 보산동장은 “유난히 바람이 찬 하루였지만 대표님의 따뜻한 마음 덕분에 보산동이 훈훈해졌다”며, “이수정 대표님의 꾸준한 나눔에 깊은 감사를 드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Cafe Monello sponsors walnut pie to low-income families in Bosan-dong

Delivered to 5 households with 5 boxes of walnut pie

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had delivered 5 boxes of walnut pie sponsored by Cafe Monello, registered as a good restaurant in Bosan-dong, to 5 households in need of basic living.

Café Monello, located in Saengyeon-dong, Dongducheon-si, has been supporting low-income families in Bosan-dong on the fourth week of every month, with handmade walnut pie made with care. On that day, the Bosan-dong Administrative Welfare Center delivered walnut pie to new basic livelihood recipients and provided customized welfare information such as a residential environment survey and application for energy vouchers.

"It was an unusually windy day, but Bosan-dong was warm thanks to the warm heart of the CEO," said Yeo Woon-seong, the head of Bosan-dong.

best-suny@naver.com