▲ 동두천시 보산어린이집 이정은 원장, 이웃돕기 후원물품 전달<사진제공=동두천시 보산동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 10일 동두천시 보산동 보산어린이집 이정은 원장은 코로나로 인해 어려움을 겪고 있는 이웃들을 위해 써달라며, 생필품상자 20개(50만원 상당)를 보산동 행정복지센터에 전달했다고 했다. 

보산어린이집 이정은 원장은 보산동 방위협의회 회원으로 활동하며, 관내 취약계층을 위한 지원을 아끼지 않고 있다. 또한, 보산동 지역사회보장협의체 특화사업인 독거노인 생신잔치에 어린이집 아이들과 함께 방문하여, 축하노래와 생신케잌을 전달하는데 협조하는 등 보산동 지역사회 복지에도 힘쓰고 있다고 전했다.

이정은 원장은 “어려운 이웃을 위해 조금이나마 도움이 되었으면 하는 마음에 후원하게 되었다.”며, “코로나로 인해 어려움을 겪고 있는 이웃에게 잘 전달해달라.”고 소감을 밝혔다. 강성진 보산동장은 “여러 방면에서 보산동을 위해 지원을 아끼지 않는 것에 감사드리며, 후원물품은 코로나로 어려움을 겪고 있는 취약계층 이웃에게 잘 전달하겠다.”고 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Bosan Daycare Center Director, Delivered Sponsored Goods to Help Neighbors

Bosan Daycare Center Director Jeong-eun Lee delivered sponsored goods to help neighbors

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 10th, director Lee Jeong-eun of Bosan Daycare Center in Bosan-dong, Dongducheon-si, said that he would like to use it for neighbors suffering from the corona, and that 20 daily necessities boxes (worth 500,000 won) were delivered to the Bosan-dong Administrative Welfare Center.

Bosan Daycare Center Director Jeong-eun Lee works as a member of the Bosan-dong Defense Council, and does not spare any support for the vulnerable in the jurisdiction. He also said that he is working on social welfare in the Bosan-dong community by visiting with the children of the daycare center at a birthday feast for the elderly living alone, which is a special project of the Bosan-dong Community Security Council.

Director Lee Jung-eun said, "I hope that it will be helpful for neighbors in need, so I don't care." He said, "Please deliver it well to neighbors who are suffering from coronavirus." Kang Seong-jin, head of Bosan-dong, expressed his gratitude, "I am grateful for the support for Bosan-dong in various fields, and I will deliver the sponsored goods well to the vulnerable neighbors suffering from coronavirus."

best-suny@naver.com