© 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 북부지방산림청 최수천청장은  2050년까지 30억 그루 나무심기 원년을 맞아 3월 22일 강원도 횡성에서 지방산림청장을 비롯한 관계 공무원과 지역주민이 참여하여 나무심기 의지를 다졌다고 밝혔다.

이번 행사는 우리나라를 비롯해 전 세계가 기후 변화의 핵심의제로 채택된 '탄소중립 선언'을 함에 따라 진행되는 행사이다. '탄소중립' 이란 이산화탄소 배출 0%를 만드느 것으로 이산화 탄소를 배출한 만큼 흡수하는 것이다. 산림청은 2050년까지 국내외에 30억 그루의 나무를 심어 탄소를 흡수‧저장해 3,400만 톤 목표의 탄소중립을 만들어 가겠다고 밝힌바있다.

올해 북부지방산림청에서는 이 행사를 시작으로 강원영서･수도권 지역 743ha(여의도 2.6배) 면적에 198만 본의 나무를 심을 계획이다. 목재 공급을 위한 경제수종 조림(641ha)과 경관 개선 및 미세먼지저감 등의 공익기능 최적 발휘를 위한 조림(64ha) 등 탄소흡수원의 조성을 통해 8,173톤의 CO2를 흡수하는 효과를 볼 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.

[자료= 북부지방산림청] © 운영자

* 나무 한 그루는 연간 8kg의 CO2를 흡수하고, 1ha의 숲은 매년 11t의 CO2를 흡수해 연간 승용차 5.7대가 배출하는 온실가스 흡수

* 경제림조성 641ha, 밀원수조림 38ha, 큰나무공익조림 53ha, 미세먼지저감조림 11ha,

최수천 북부지방산림청장은 “2050 탄소중립 선언과 관련하여 30억 그루의 나무심기를 통해 국민 모두가 참여하여 미래세대에게 아름다운 국토를 물려주기 위하여 더욱 책임감을 가지고 차질 없이 추진하겠다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

2050 Carbon-neutral 3 billion trees planting, today's first shovel

First tree planting of 1.98 million trees, 743 ha in Yeongseo, Gangwon-do, and metropolitan area, started

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] Chief of the Northern Regional Forest Service, Choi Soo-cheon, announced that on March 22 in Hoengseong, Gangwon-do, the first year of planting 3 billion trees, related officials and local residents participated to strengthen the will to plant trees.

This event is held as Korea and around the world announce the'Declaration of Carbon Neutrality', which has been adopted as a key agenda for climate change. 'Carbon neutral' means that carbon dioxide is absorbed as much as carbon dioxide is emitted, making 0% of carbon dioxide emissions. The Forest Service has announced that it will plant 3 billion trees at home and abroad by 2050 to absorb and store carbon to create a carbon neutral target of 34 million tons.

Starting with this event this year, the Northern Regional Forest Service plans to plant 1.98 million trees in an area of ​​743 ha (2.6 times larger than Yeouido) in the Gangwon Yeongseo and metropolitan areas. It is expected that 8,173 tons of CO2 can be absorbed through the creation of carbon sinks such as afforestation (641ha) for the supply of timber and afforestation (64ha) for optimal performance of public benefits such as landscape improvement and fine dust reduction. Revealed.

* One tree absorbs 8kg of CO2 per year, and 1ha of forest absorbs 11t of CO2 per year, absorbing greenhouse gases emitted by 5.7 passenger cars per year.

* Economic forest creation 641ha, wheat field water plantation 38ha, large tree public welfare plantation 53ha, fine dust reduction plantation 11ha,

Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, said, “In connection with the 2050 Declaration of Carbon Neutrality, we will take part in planting 3 billion trees so that all the citizens will participate, and we will continue to promote it with a greater sense of responsibility to pass on the beautiful land to future generations.”

kocykim@naver.com