▲ 조광한 남양주시장이 실무진에게 자전거도로에 대한 의견을 제시하고 있다  © 김일웅

[김일웅 기자= 경기북부] 지난 28일 조광한 남양주시장은 연휴에도 시민들의 불편사항을 체크하기 위해 와부읍 도곡취수장 입구부터 삼패야구장까지 약 4.5km를 걸으며 자전거도로와 산책로를 로드체킹을 했다고 밝혔다.

앞서 조 시장은 지난 23일 도시관리사업소 방문 시 해당 구간에 설치된 자전거도로 및 산책로를 자전거도로, 조깅로, 산책로 등 3개 라인으로 분리해 설치 가능한지 검토하라고 지시했었다고 했다.

이날 조 시장은 환경국장, 도시관리사업소장을 비롯한 관계 공무원들과 함께 현장을 꼼꼼히 확인하고 시민 불편사항에 대한 보완방안을 논의했다고 했다.

▲ 조광한 남양주시장이 시야를 가리는 나무제거를 지시하고 있다  © 김일웅

조 시장은 “삼패한강공원은 운동에 관심이 많은 시민들의 이용률이 높은데 기존 도로는 도로 폭이 협소해 불편함과 충돌 위험이 있어 기존 자전거도로는 그대로 이용하고 산책로와 조깅로를 추가 설치하여 이용자들의 편리성을 향상시켜 줄 필요가 있다”고 강조했다고 했다.

또한 “하천변을 호안 처리하고 시야를 가리는 큰나무는 제거한 뒤 아교목으로 교체 식재하고 공간이 여유 있는 곳엔 꽃밭을 조성하면 시각적으로 정돈된 느낌이 들어 시민들이 쾌적하게 걸을 수 있을 것”이라며 적용 가능여부를 검토하라고 주문했다.

한편 시는 휴일에도 현장을 찾아 시민불편사항을 점검하고 실무진들과 아이디어 공유를 통한 해결방안을 찾는 등 적극적인 현장행정을 펼치고 있다

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju Mayor Jo Kwang-han checks citizens' complaints

-On-site inspection of civil inconveniences while walking on the Han River side bike path and trail

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] On the 28th, Gwang-han, Mayor of Namyangju City, announced that he walked about 4.5km from the entrance of Dogok Intake Center to Sampae Baseball Stadium in Wabu-eup to check the inconvenience of citizens even during the holiday season, and road-checked the bicycle path and trail.

Earlier, Mayor Cho said that when he visited the city management office on the 23rd, he instructed to consider whether it is possible to separate the bicycle paths and trails installed in the section into three lines: bicycle roads, jogging roads, and trails.

On that day, Mayor Cho said that with the head of the Environment Bureau, the head of the city management office, and other officials, he meticulously checked the site and discussed ways to compensate for civil complaints.

Mayor Cho said, “Sampae Hangang Park has a high use rate by citizens who are interested in sports, but the existing roads have a narrow road width, so there is a risk of inconvenience and collision. There is a need to improve sex,” he said.

In addition, he said, “If the riverside is treated as a revetment and the large trees that obstruct the view are removed, planted with glue trees, and a flower garden is created in a place with sufficient space, it will give a visually tidy feeling and citizens will be able to walk comfortably.” Ordered to review.

On the other hand, the city is actively conducting on-site administration, such as visiting the site on holidays, checking for civil inconveniences, and finding solutions through sharing ideas with working-level staff.

kocykim@naver.com