▲ 화도읍주민자치위원회, 아이스팩 수거함 설치<사진제공=남양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 지난 27일 남양주시 화도읍 주민자치위원회(위원장 정성함)가 지난 관내 12개소 지역에 아이스팩 수거함 설치를 완료했다고 밝혔다.

 이번 아이스팩 수거함 설치는 ‘주민자치위원회 아이스팩 거점수거 특화사업’의 일환으로 추진되어 시민의 방문이나 출입이 많은 교회, 경찰서 및 분리배출이 시행되는 아파트, 빌라단지에 아이스팩 수거함을 설치하는 방식으로 진행됐다.

 특히 이번 사업은 시민들이 더욱 쉽고 편리하게 아이스팩을 배출할 수 있도록 주민자치위원이 직접 아이스팩을 수거해 나갈 예정이며, 위원들이 수시로 수거한 아이스팩은 종량제 봉투로 교환하여 교회 및 관내 소외계층에게 전달될 계획이다.

 이에 정성함 화도읍 주민자치위원장은 “추운날씨에도 아이스팩 수거함을 설치하느라 수고를 아끼지 않은 위원 분들께 감사의 말씀을 전하며, 우리의 기부활동을 통해 많은 분들이 보다 따뜻한 겨울을 보낼 수 있으면 좋겠다.”라고 밝혔다.

 한편, 화도읍 주민자치위원회는 취약계층에게 양질의 물품을 지원하기 위한 ‘온마을 나눔쿠폰’ 지원 사업에 지정기탁 신청하여 연 300만원(월 25만원)을 주민자치위원회 단체명으로 기부하기로 했다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju City,'Resident Autonomy Committee Ice Pack Collection Special Project'

-This project will be conducted by the Residents' Self-Governing Committee to make it easier and more convenient for citizens to dispose of ice packs...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The installation of the ice pack collection box was promoted as part of the'Resident Autonomy Committee's Specialized Collection of Ice Pack Bases', and was carried out by installing ice pack collection boxes in churches, police stations, apartments and villa complexes where there are many visits and access by citizens. .

 In particular, this project is planned to be collected by the Residents' Council for easier and more convenient dispensing of ice packs, and the ice packs collected by the members from time to time will be exchanged for pay-as-you-go bags and delivered to the underprivileged in churches and halls. to be.

 Accordingly, Jeong Seong-ham, head of Hwado-eup, said, “I would like to express my gratitude to the members who did not spare the effort of installing the ice pack collection box even in cold weather, and I hope that many people can spend a warmer winter through our donation activities.” .

 Meanwhile, the Hwado-eup Residents' Autonomy Committee decided to donate 3 million won per year (250,000 won per month) to the group name of the Resident Autonomy Committee by applying for a designated donation in the “On-village Sharing Coupon” project to provide quality goods to the vulnerable.