▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시는 춘천지역에 유학하는 대학생들의 경제적 부담을 덜어주고 안정적인 주거환경 및 학업 편의를 제공하기 위해 2023학년도 향토학사 입사생을 선발한다고 밝혔다. 

선발인원은 남학생 11명, 여학생 9명 등 총 20명이며, 대상은 공고일(2022. 12. 21.) 기준 학생 본인 또는 친권자가 원주시에 1년 이상 주소를 두고 있어야 한다. 

또한, 관내 고등학교 졸업(예정)자 가운데 춘천시 소재 2년제 이상 대학에 입학 예정이거나 재학 중인 학생으로, 재학생은 직전 두 학기 평균 성적이 모두 B학점 이상이어야 한다. 

1차 접수는 2022년 12월 22일부터 2023년 1월 6일까지, 정시모집 신입생을 위한 2차 접수는 2023년 2월 2일부터 2월 8일까지이며, 입사를 희망하는 학생은 입사지원서 및 구비서류를 원주시청 자치행정과에 방문 또는 우편으로 제출하면 된다. 

합격자는 1차 2023년 1월 19일, 2차 2023년 2월 16일에 강원대학교 학생생활관 홈페이지를 통해 발표할 예정이며, 입사지원서 접수는 원주시청 자치행정과, 생활관 안내 및 수납 관련 사항은 강원대학교 학생생활관으로 문의하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, 2023 Hyangto Dormitory Admissions Selection

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju] The city of Wonju announced that it would select students for the 2023 academic year to ease the economic burden of college students studying in the Chuncheon area and provide stable living environment and academic convenience.

A total of 20 students, including 11 male students and 9 female students, are selected. As of the announcement date (December 21, 2022), students or their parents must have resided in Wonju for at least one year.

In addition, students who are planning to enter or are currently enrolled in a 2-year college or higher located in Chuncheon among graduates (expected) of high schools in the province, and students must have average grades of B or higher in the two previous semesters.

The first application is from December 22, 2022 to January 6, 2023, and the second application for regular admission is from February 2 to February 8, 2023. and required documents can be submitted in person or by mail to the Wonju City Hall Autonomous Administration Division.

Successful applicants will be announced on the 1st January 19, 2023 and 2nd February 16, 2023 through the Kangwon National University student dormitory website. Please contact the Student Residence Hall.

hhxh0906@naver.com