▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 제3차 군민재난지원금 누적 신청률이 94.7%를 넘었다고 밝혔다.

홍천군은 지급 대상 인원 6만 7,856명 중 지난 11월 26일 기준 총 6만 4,311명에게 128억 6,220만원의 3차 군민재난지원금을 지급했고, 10월 25일부터 11월 6일까지 14.43%인 9,792명에게 1인당 20만원씩 19억 5,820만원을 홍천사랑카드로 지급했으며, 이후 11월 8일부터 26일까지 80.35%인 5만 4,520명에게 지류형 홍천사랑상품권으로 109억 400만원을 지급했다고 말했다.

신청을 원하는 군민은 서둘러 주소지 읍·면 행정복지센터를 방문해 신청하면 되고, 신청은 신분증을 지참해 본인이 하는 것이 원칙이며, 세대원 대리 신청시에는 신분증과 도장을 함께 제출해야 한다고 했다.

홍천군 3차 군민재난지원금은 올해 9월 10일 이전 홍천군에 주민등록을 마친 군민을 대상으로 지급하고 있고, 3차 군민재난지원금 신청은 11월 30일 오후 6시 마감된다고 전했다.

최덕현 일자리경제과장은 “코로나19 장기화로 많은 어려움을 겪고 있는 군민들과 지역경제 활성화에 도움이 되길 기대한다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, the cumulative application rate for the 3rd Civil Disaster Subsidy exceeds 94.7%

The 3rd Civil Disaster Subsidy Application Deadline on November 30th at 6pm

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon County announced that the cumulative application rate for the 3rd Civil Disaster Fund has exceeded 94.7%.

As of November 26, Hongcheon-gun provided a third disaster relief fund of 12.862 billion won to a total of 64,311 out of 67,856 persons eligible for payment, and from October 25 to November 6, 14.43%, or 9,792 He said that he paid 1,958.2 million won (200,000 won per person) to Hongcheon Love Card and paid 10.9 billion won as a paper-type Hongcheon Love gift certificate to 54,520 people, 80.35%, from November 8 to 26. .

County residents who want to apply can apply by visiting the Eup/Myeon Administrative Welfare Center at their address.

Hongcheon-gun 3rd Disaster Subsidy is being paid to citizens who have completed resident registration in Hongcheon-gun before September 10 of this year, and the application deadline for the 3rd Disaster Subsidy is on November 30th.

Deok-hyeon Choi, head of the Jobs and Economy Division, said, "I hope that it will help revitalize the local economy and the military people who are suffering a lot from the prolonged Corona 19."

best-suny@naver.com