▲ 2.동두천시, 도시농업 교육생 허브농장 견학 실시<사진제공=농업축산위생과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 농업기술정보센터는 지난 7월 29일, 도시농업 텃밭재배 교육생을 대상으로 양주시 남면 허브농장 견학을 했다고 밝혔다.

이날 허브농장을 방문하여 허브정원과 온실 견학, 텃밭정원 조성, 허브화분 심기 체험 교육을 실시했다.

이번 교육을 통해 마스터가드너로부터 허브의 원산지와 종류, 이용법 등에 대한 설명을 듣고 각종 허브와 원예, 자생화를 실물로 감상하며 허브의 향기와 아름다움을 오감으로 느끼는 치유와 힐링의 시간을 가졌다.

견학에 참여한 교육생은 “농업이 먹거리와 자연환경을 제공하는 건강 유지의 기본적 수단일 뿐 아니라 심신의 치유와 안정 효과가 있다는 것을 몸소 체험하는 소중한 기회였다”고 소감을 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Agricultural Technology Information Center, Urban Agriculture Trainee Tour of Herb Farm..."Five Senses, Healing, Healing"

Enjoy various herbs, gardening, and wild flowers in real life

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Agricultural Technology Information Center announced on July 29 that it had toured the herb farm in Nam-myeon, Yangju-si for trainees of urban agriculture vegetable gardening.

On this day, they visited the herb farm and conducted a field trip to the herb garden and greenhouse, the creation of a vegetable garden, and the experience of planting herb pots.

Through this education, the master gardener explained the origin, type, and usage of herbs, and experienced various herbs, horticulture, and wild flowers in real life.

A trainee who participated in the field trip said, “It was a valuable opportunity to experience firsthand that agriculture is not only a basic means of maintaining health by providing food and natural environment, but also has healing and stabilizing effects on the body and mind.”

best-suny@naver.com