▲ 홍보물(일반경비원양성과정) <사진제공=양주시 일자리센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시 일자리센터에서는 오는 9월 20일부터 23일까지 2022년 취업지원프로그램 ‘일반경비원 양성과정’에 참여할 교육생을 모집한다고 밝혔다.

지원대상은 주민등록상 양주시에 거주하는 만 40세 이상 만 67세 미만 구직자로 직장 4대보험 미가입자이며, 고용센터 국민취업지원제도 등 타 국·도비지원 프로그램에 참여 중이거나 최근 1년 이내 양주시 일자리센터 취업지원프로그램 기참여자 및 사업체를 운영 중인 자는 제외된다. 

모집인원은 30명이며 모집인원보다 신청 인원이 많을 경우 내부 심사를 통해 교육생을 선발하여 무료로 진행 예정이며, 교육과정은 참여자별 4일, 약 26시간으로 1일 1시간 30분의 취업역량교육, 10월 18일부터 3일간 24시간의 경비신임교육을 신한대학교 평생교육원(의정부시)에서 이수하면 된다.

참여를 희망하는 구직자는 오는 9월 20일부터 23일까지로 양주시청 보건소 뒤편 양주고용복지⁺센터 1층, 양주시일자리센터로 방문해 접수하면 된다.

일자리센터 관계자는 “이번 과정은 관내 구인수요가 높은 직종의 자격증 취득과 취업을 연계하는 교육과정으로 구직자들의 많은 참여를 바란다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Job Center recruits trainees for 'General Security Guard Training Course' in 2022

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Yangju Job Center announced that it will recruit trainees to participate in the 2022 employment support program ‘General Security Guard Training Course’ from September 20 to 23.

Eligible applicants are job seekers between the ages of 40 and 67 residing in Yangju based on their resident registration, who are not covered by the four major workplace insurance policies, are participating in other national/provincial support programs such as the Employment Center National Employment Support System, or get a job in Yangju within the last 1 year Those who have already participated in the Center's employment support program and those who are running businesses are excluded.

The number of recruits is 30, and if there are more applicants than the number of applicants, trainees will be selected through an internal examination and provided free of charge. , You can complete the 24-hour security accreditation training for 3 days from October 18th at Shinhan University Lifelong Education Center (Uijeongbu City).

Job seekers who wish to participate can apply by visiting the Yangju Job Center on the 1st floor of the Yangju Employment Welfare Center behind the Yangju City Hall Public Health Center from September 20 to 23.

An official from the job center said, "This course is a training course that links the acquisition of qualifications and employment in jobs that are in high demand in the area, and we hope that many job seekers will participate."

hhxh0906@naver.com