▲ 전산사무원 양성과정 참여자 모집 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 5월 3일부터 7일까지 양주시일자리센터는 2021년 취업지원프로그램 ‘전산사무원 양성과정’에 참여할 교육생을 모집한다고 밝혔다.

이번 과정은 주민등록상 양주시에 거주하는 구직자 24명을 선착순으로 모집해 무료로 진행하고, 단 고용센터 취업성공패키지 등 타 국비 지원 프로그램에 참여 중이거나 최근 1년간 양주시 일자리센터 취업지원 프로그램 참여자는 제외한다고 했다.

교육은 5월 13일 양주고용복지플러스센터에서 취업소양교육을 시작으로 5월 14일~6월 25일까지 총 30일, 120시간에 걸쳐 ITQ한글·파워포인트·엑셀 과정을 의정부시 의정부동 소재 북부직업전문학교에서 진행한다고 했다.

코로나19 확산 방지를 위해 교육생 간 마스크 착용, 손 소독, 적정거리 유지 등 방역수칙을 철저하게 준수할 수 있도록 조치할 예정이며 참여를 희망하는 시민은 양주시청 보건소 뒤편 양주고용복지플러스센터 1층 양주시일자리센터로 방문해 접수하면 된다고 했다.

양주시 일자리센터 관계자는 “이번 과정은 청년층과 경력단절여성 등 구직자의 전산능력을 향상시켜 취업 기회를 마련할 수 있도록 지원하는 취업지원프로그램으로 교육에 관심이 있는 구직자들의 많은 참여 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Job Center recruits trainees for '2021 Computer Officer Training Course'

24 job seekers residing in Yangju City are recruited on a first-come, first-served basis and proceed free of charge.

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From May 3 to 7, the Yangju Job Center announced that it will recruit trainees to participate in the 2021 employment support program “Computing Clerk Training Program”.

This process is free of charge by recruiting 24 job seekers residing in Yangju on a first-come, first-served basis for resident registration. did.

The training begins on May 13 at Yangju Yong Welfare Plus Center, and from May 14 to June 25, ITQ Hangeul, Power Point, and Excel courses are held for a total of 30 days and 120 hours. It was said that it was conducted at a vocational school.

In order to prevent the spread of Corona 19, measures will be taken to ensure that trainees wear masks, disinfect hands, and maintain appropriate distances. He said that he could visit the center and apply.

An official from the Yangju Job Center said, "This is a job-seeking support program that helps job seekers, such as young people and women with career interruptions, improve their computer skills and prepare job opportunities. We hope that many job seekers interested in education will participate."

hhxh0906@naver.com