▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 24일과 25일 이틀간 양구군과 우호 교류 및 계절근로자 사업을 지속적으로 함께 추진해온 필리핀의 딸락주 우호 교류단이 양구군을 방문한다고 전했다.

수잔 얍 술릿(Susan Yap Sulit) 주지사가 이끄는 딸락주 우호교류단은 노엘 누도 리베라(Noel Nudo Rivera)와 크리스찬 텔 얍(Cristian Tell Yap) 등 2명의 국회의원 당선인과 조이 길버트 라모레나(Joy Gilbert Robles Lamorena) 주의원, 주드 조셉 데이비드(Jude Joseph Sibal David) 주의원 등 15명으로 구성됐으며 양구군과의 농업교류를 비롯한 교류 분야에 대한 협의를 진행함으로써 향후 원활한 국제교류 사업 추진을 목적으로 방문한다고 했다.

특히, 수잔 얍 술릿 딸락주지사는 오는 24일 조인묵 군수를 예방해 외국인 계절근로자 사업 등 교류 사업 추진에 대한 유공을 내용으로 하는 감사패를 전달할 계획이라고 밝혔다.

딸락주 우호교류단은 오는 25일에 양구군의 농업 관련 시설 방문·견학하고, 양구군을 출발할 예정이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun visits 'Friendship Exchange Group' in Tarlac Province, Philippines

The purpose of promoting smooth international exchange projects in the future

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 24th and 25th, the Friendship Exchange Group of Talakju, Philippines, which has been continuously promoting friendly exchanges and seasonal worker projects with Yanggu-gun, will visit Yanggu-gun.

The Talarak Friendship Exchange, led by Governor Susan Yap Sulit, is led by two legislators-elect, Noel Nudo Rivera and Christian Tell Yap, and the state of Joy Gilbert Robles Lamorena. It is composed of 15 members, including Won and State Assemblyman Jude Joseph Sibal David.

In particular, Governor Susan Yap Sulit of Talak announced on the 24th that he plans to deliver a plaque of appreciation to Governor Jo In-mook to celebrate his achievements in promoting exchange projects such as the foreign seasonal worker project.

The Talakju Friendship Exchange Group said that on the 25th, they would visit and tour agricultural facilities in Yanggu-gun and depart from Yanggu-gun.

tkdgnskkk@naver.com